Translation of "Partem" in French

Como continentes partem

alors que les continents partent

De que estação partem os trens?

De quelle gare partent les trains ?

O problema com os ovos é que eles partem-se facilmente.

Le problème avec les œufs, c'est qu'ils se cassent facilement.

Normalmente, as crias de lontra partem quando a progenitora dá novamente à luz.

Normalement, les petits partent lorsque leur mère accouche à nouveau.

- De onde partirão os ônibus do aeroporto?
- De onde partem os ônibus do aeroporto?

- D'où partent les bus d'aéroport ?
- D'où partent les bus pour l'aéroport ?
- D'où partent les bus aéroportuaires ?
- D'où partent les bus de l'aéroport ?

Partem-se os remos; logo a proa / desvia-se e do barco o flanco expõe-se / ao impacto das ondas; sobrevém / tremenda mole de água, alcantilado monte.

Les rames en éclats échappent au rameur ; / le vaisseau tourne au gré des vagues en fureur, / et présente le flanc au flot qui le tourmente. / Soudain, amoncelée en montagne écumante, / l'onde bondit.