Translation of "Machucado" in French

- Eu estava machucado.
- Estava machucado.

- J'étais blessé.
- J'étais blessée.

Alguém machucado?

- Quiconque est-il blessé ?
- Qui que ce soit est-il blessé ?

Tom está machucado.

Tom est blessé.

- Estou machucado.
- Estou machucada.

- Je suis blessé.
- Je suis blessée.

Onde você está machucado?

Où es-tu blessé ?

Se não, você será machucado

sinon, vous aurez mal à craquer

Ela encontrou um homem machucado.

Elle trouva un homme blessé.

Ele estava machucado no ombro.

Il était blessé à l'épaule.

- Tom está ferido.
- Tom está machucado.

Tom est blessé.

- Você está machucado?
- Você está machucada?

- Êtes-vous blessés ?
- Êtes-vous blessées ?
- Êtes-vous blessée ?
- Es-tu blessé ?
- Es-tu blessée ?
- Êtes-vous blessé ?

Espero que ninguém tenha se machucado.

J'espère que personne n'a été blessé.

- Estou machucado.
- Estou ferido.
- Estou ferida.

- Je suis blessé.
- Je suis blessée.

- Ninguém está machucado.
- Ninguém está ferido.

Personne n'est blessé.

Por favor, mostre-me o seu braço machucado.

Montrez-moi votre bras blessé, s'il vous plaît.

- A ferida me doía.
- O machucado me doía.

La blessure me faisait mal.

Ela fez um curativo no meu dedo machucado.

Elle a mis un pansement sur mon doigt blessé.

Eles levaram o jogador machucado embora numa maca.

Ils ont emporté le joueur blessé sur une civière.

Eu disse ao Tom como a Maria havia se machucado.

J'ai dit à Tom comment Mary avait été blessée.

- O pássaro está machucado.
- O pássaro está ferido.
- O pássaro se machucou.
- O pássaro se feriu.

L'oiseau est blessé.