Translation of "Levaram" in French

Eles levaram dois anos para construir a casa.

Ils ont mis deux ans à construire la maison.

Eles levaram o jogador machucado embora numa maca.

Ils ont emporté le joueur blessé sur une civière.

E levaram-nos a um dos bicharocos que procurávamos.

et à trouver l'une des créatures que l'on cherchait.

Em 1029, os dinamarqueses, apoiados por jarls locais, levaram Olaf ao exílio.

En 1029, les Danois, soutenus par des jarls locaux, poussent Olaf à l'exil.

Os maus tratos levaram-lhe a aversão a transformar-se em ódio.

Un mauvais traitement attisa son aversion en haine.

Foi um grande parceiro de aventuras, as suas decisões mantiveram-nos seguros e levaram-nos ao antídoto.

Vous m'avez bien aidé dans cette aventure, et vos choix nous ont permis de survivre et de trouver l'antivenin.

Suas aventuras o levaram para o leste, para a cidade de Kiev, onde serviu na corte do Grande

Ses aventures le conduisirent à l'est jusqu'à la ville de Kiev, où il servit à la cour du grand

- Eles levaram um mês para se mudarem para o novo escritório.
- Levou um mês para eles se mudarem para o novo escritório.

Cela leur prit un mois pour déménager dans leurs nouveaux bureaux.