Translation of "Guiar" in French

- Eu vou te guiar.
- Eu vou guiar você.

- Je te guiderai.
- Je vous guiderai.

- Você sabe dirigir?
- O senhor sabe guiar?

- Pouvez-vous conduire une voiture ?
- Êtes-vous capable de piloter l'auto ?

Alguém pode me guiar na utilização deste site?

Quelqu'un peut-il me guider dans l'utilisation de ce site ?

Eu estarei aqui para ajudar e guiar você.

Je serai là pour vous aider et vous guider.

- O senhor sabe guiar?
- O senhor sabe dirigir?
- A senhora sabe dirigir?

Savez-vous conduire ?

Noutro quadro está Troilo, pobre moço, / vencido em desigual combate por Aquiles: / deixadas para trás as armas e caído / de costas no seu carro, ainda segura as rédeas, / sem guiar os ginetes apressados; / e, pendente, a cerviz e a cabeleira / tem arrastadas pela estrada enquanto a ponta / da mortal lança vai riscando a terra.

Là, fuyait désarmé le malheureux Troïle, / faible enfant dont l'audace osa braver Achille ; / à son char suspendu, les rênes à la main, / il emporte le dard enfoncé dans son sein ; / d'un long sillon de sang le trait marque la plaine, / et son front tout poudreux est traîné sur l'arène.