Translation of "Finge" in French

Ela finge estar doente.

Elle fait comme si elle était malade.

Ele finge que sabe tudo.

Il fait semblant de tout savoir.

Aquela moça finge que sabe o francês.

Cette fille fait semblant de savoir le français.

O Tom finge que não entende francês.

Tom prétend ne pas comprendre le français.

Esse aluno às vezes finge estar doente.

- Cet étudiant fait parfois semblant d'être malade.
- Cet élève fait parfois semblant d'être malade.

Meu cachorro sempre finge que está dormindo.

Mon chien fait souvent semblant de dormir.

Aquele aluno às vezes finge estar doente.

Cet étudiant fait parfois semblant d'être malade.

- Ele finge que é gay.
- Ele se faz de gay.

Il fait le gay.

Como você pode ter certeza de que a sua namorada não finge os orgasmos?

Comment vous assurer que votre petite amie ne feint pas ses orgasmes ?

Tais palavras seus lábios articulam, / mas, presa de cruéis preocupações, / Eneias finge apenas esperança: / no coração sufoca ingente dor.

Il dit ; et dans son sein renfermant sa douleur, / la gaîté sur le front, la tristesse dan l'âme, / d'un espoir qu'il n'a pas le héros les enflamme.