Translation of "Dormindo" in Dutch

- Eles estavam dormindo.
- Estavam dormindo.
- Elas estavam dormindo.

- Ze waren aan het slapen.
- Ze sliepen.

- Ele está dormindo?
- Ela está dormindo?

Slaapt hij?

- Eles estavam dormindo.
- Elas estavam dormindo.

- Ze waren aan het slapen.
- Ze sliepen.

Estou dormindo.

- Ik slaap.
- Ik ben aan het slapen.

- Todo mundo está dormindo.
- Todos estão dormindo.

Iedereen is aan het slapen.

- O Tom está dormindo.
- Tom está dormindo.

Tom slaapt.

- Eu fingi que estava dormindo.
- Fingi que estava dormindo.
- Fingi estar dormindo.

Ik deed alsof ik sliep.

- Ele provavelmente está dormindo.
- Provavelmente ele está dormindo.

Hij slaapt waarschijnlijk.

- Xiu! Ele está dormindo.
- Xiu! Ele tá dormindo.

Sjt! Hij slaapt.

Tom falou dormindo.

Tom praatte in zijn slaap.

Ele está dormindo.

Hij is aan het slapen.

Ele estava dormindo.

Hij was aan het slapen.

Fingi estar dormindo.

Ik deed alsof ik sliep.

Você está dormindo?

Slaap je?

Você estava dormindo.

Je sliep.

Eu falo dormindo.

Ik praat in mijn slaap.

Você fala dormindo.

Je praat in je slaap.

Ele está dormindo?

Slaapt hij?

Ela está dormindo?

- Slaapt ze?
- Is ze aan het slapen?

Tom morreu dormindo.

Tom is in zijn slaap overleden.

Eu estava dormindo.

Ik sliep.

Todos estão dormindo.

- Iedereen slaapt.
- Iedereen is aan het slapen.

- Eles dormem.
- Eles estão dormindo.
- Elas dormem.
- Elas estão dormindo.

Ze slapen.

As crianças estão dormindo.

De kinderen slapen.

Você está dormindo, Tom?

Slaap je, Tom?

Ele deve estar dormindo.

Hij slaapt waarschijnlijk.

Tom ainda estava dormindo.

Tom sliep nog.

Agora Tom está dormindo.

Tom is aan het slapen.

Ele ainda está dormindo.

Hij slaapt nog.

O Tom está dormindo?

- Slaapt Tom?
- Is Tom aan het slapen?

Nós não estamos dormindo.

We zijn niet aan het slapen.

Por que estás dormindo?

- Waarom ben je aan het slapen?
- Waarom slaapt u?
- Waarom slaap je?
- Waarom slapen jullie?

Tom não está dormindo.

Tom slaapt niet.

- Tom pensou que Maria estivesse dormindo.
- Tom pensou que Mary estivesse dormindo.

Tom dacht dat Mary sliep.

Meu irmão ainda está dormindo.

Mijn broer slaapt nog steeds.

- Tom estava dormindo.
- Tom dormiu.

- Tom sliep.
- Tom was aan het slapen.

Pensei que Tom estava dormindo.

Ik dacht dat Tom sliep.

O Tom ainda está dormindo?

Slaapt Tom nog?

O bebê ainda está dormindo.

De baby slaapt nog.

- O gato está dormindo numa cadeira.
- O gato está dormindo em uma cadeira.

De kat slaapt op een stoel.

- O menino estava dormindo na cama.
- O menino estava dormindo na cama dele.

Het jongetje lag in zijn bed te slapen.

O gato está dormindo no sofá.

- De kat slaapt op de sofa.
- De kat slaapt op de bank.
- De kat is aan het slapen op de bank.

O cachorro está dormindo no carro.

De hond slaapt in de auto.

Ele está dormindo como um bebê.

Hij slaapt als een roos.

Eu acho que Tom está dormindo.

Ik denk dat Tom slaapt.

O Tom está dormindo no quarto.

Tom slaapt in zijn kamer.

Tom está dormindo em seu carro.

Tom slaapt in zijn auto.

O gato está dormindo na cadeira.

De kat slaapt op de stoel.

A mulher está dormindo no quarto.

De vrouw slaapt in de slaapkamer.

Quando Mário veio, eu estava dormindo.

Toen Marko kwam, sliep ik.

O menino estava dormindo na cama.

Het jongetje lag in zijn bed te slapen.

O gato está dormindo numa cadeira.

De kat slaapt op een stoel.

A avó de Sami estava dormindo.

Sami's grootmoeder was aan het slapen.

- Você está dormindo?
- Estás a dormir?

Slaap je?

Ele está dormindo cada vez menos.

Hij slaapt steeds minder.

Há um cachorro dormindo na varanda.

Er ligt een hond te slapen op de veranda.

- Tom estava dormindo profundamente.
- Tom dormia profundamente.

- Tom sliep diep.
- Tom was diep in slaap.

- O cão dorme.
- O cão está dormindo.

De hond slaapt.

O Tom e a Mary estão dormindo.

Tom en Maria slapen.

Não acorde nenhum gato que esteja dormindo.

Maak geen slapende kat wakker.

Minha carteira foi roubada enquanto eu estava dormindo.

Mijn portemonnee werd gestolen terwijl ik sliep.

O gato está dormindo em cima da mesa.

- De kat slaapt op tafel.
- De kat slaapt op de tafel.

- Pedro ainda dorme?
- O Pedro ainda está dormindo?

Slaapt Pedro nog?

- Dormes tu?
- Você está dormindo?
- Estás a dormir?

Slaap je?

O Tom e a Mary estão ambos dormindo.

Zowel Tom als Maria slapen nu.

Às dez da noite eu já estou dormindo.

Om tien uur 's avonds slaap ik al.

Meus gatos não estão mais dormindo embaixo da cama.

Mijn katten slapen niet meer onder het bed.

- O bebé está a dormir.
- O bebê está dormindo.

De baby is aan het slapen.

Parecia que ele estava dormindo, mas ele estava realmente morto.

Hij zag eruit alsof hij sliep, maar eigenlijk was hij dood.

O cachorro e o gato estão dormindo juntos em uma cesta.

De hond en de kat slapen samen in een mandje.

- Ela está dormindo como um bebê.
- Ela dorme como um bebé.

Ze slaapt als een roos.

- Não mexa com um cão que está dormindo.
- É melhor deixar quieto.

Je moet geen slapende honden wakker maken.

Na hora do acidente quase todos os passageiros do ônibus estavam dormindo.

Ten tijde van het ongeval waren bijna alle passagiers in de bus in slaap.

- O gato está dormindo na cadeira.
- O gato dorme em cima da cadeira.

De kat slaapt op de stoel.