Translation of "Coleção" in French

Que coleção!

Quelle collection !

- Ele tem orgulho de sua coleção.
- Ele é orgulhoso por sua coleção.

Il est fier de sa collection.

- Possuo uma grande coleção de selos.
- Eu tenho uma grande coleção de selos.

- J'ai une grande collection de timbres.
- J'ai une grande collection de timbres poste.

A coleção é aberta ao público.

Cette collection est ouverte au public.

Possuo uma grande coleção de selos.

J'ai une grande collection de timbres poste.

Tenho um grande coleção de selos.

J'ai une grande collection de timbres.

Eu tenho uma grande coleção de selos.

J'ai une grande collection de timbres.

Quero que veja a minha coleção de selos.

Je veux que tu voies ma collection de timbres.

Esta coleção está em quarenta e oito volumes.

Cette collection est en quarante-huit volumes.

Meu primo tem uma coleção grande de figurinhas.

Mon cousin a une large collection de figurines.

Ele vendeu as mais belas peças de sua coleção.

Il a vendu les plus belles pièces de sa collection.

Ele perdeu quase todos os selos de sua coleção.

Il a perdu presque tous les timbres de sa collection.

O Tom se orgulha de sua coleção de selos.

Tom est fier de sa collection de timbres.

Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos.

J’aimerais voir votre collection de timbres.

Meu irmão tem muito prazer em sua coleção de selos.

Mon frère prend grand plaisir à sa collection de timbres.

Minha tia me deu um álbum de coleção de selos.

Ma tante m'a donné un album de collection de timbres.

Ela tem muitos passatempos — culinária, tricô, jardinagem, coleção de selos etc.

Elle a beaucoup de passe-temps, cuisine, tricot, jardinage, collection de timbres, etc.

Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.

J’aimerais voir votre collection de timbres.

Eu não tenho coleção de selos, mas tenho uma coleção de cartões-postais do Japão que poderia tomar como desculpa para convidá-la à minha casa.

Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.

- Tom possui uma grande coleção de borboletas.
- Tom colecionou um grande número de borboletas.

Tom a amassé une grande collection de papillons.

Bob deu a Tina quase toda sua coleção de selos, e só guardou para si alguns.

Bob a donné à Tina presque toute sa collection de timbres, et n'en a gardé que quelques-uns pour lui.

Uma coleção de pensamentos deve ser uma farmácia na qual se encontra remédio para todos os males.

Une collection de pensées devrait être comme une pharmacie où l'on trouve des remèdes à tous les maux.