Translation of "Cansada" in French

- Eu estou cansada.
- Estou cansada.

Je suis fatiguée.

- Eu estou muito cansada.
- Estou muito cansada.

Je suis très fatiguée.

Ela parece cansada.

Elle semble fatiguée.

Você está cansada?

- Es-tu fatigué ?
- Es-tu fatiguée ?

Nancy parece cansada.

Nancy a l'air fatiguée.

- Por que estou tão cansada?
- Porque estou tão cansada?

Pourquoi suis-je si fatiguée ?

Agora estou cansada mesmo.

Maintenant je suis vraiment fatiguée.

Ela parecia muito cansada.

Elle avait l'air très fatiguée.

Você ainda está cansada.

Tu es toujours fatiguée.

- Estou cansado.
- Estou cansada.

- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

Estou um pouco cansada.

Je suis un peu fatigué.

Hoje estou bem cansada.

Aujourd'hui je suis très fatiguée.

- Por que estou tão cansada?
- Por que me sinto tão cansada?

Pourquoi suis-je si affreusement fatiguée ?

- Estou cansado mesmo.
- Estou cansada mesmo.
- Estou realmente cansado.
- Estou realmente cansada.

- Je suis vraiment fatigué.
- Je suis très fatiguée.

A Nancy parece tão cansada.

Nancy paraît très fatiguée.

Nancy parece estar muito cansada.

Nancy a l'air très fatiguée.

Você está cansada de viver?

Es-tu fatiguée de vivre ?

Estou cansada de ver televisão.

Je suis fatigué de regarder la télévision.

A Nancy parece muito cansada.

- Nancy a l'air très fatiguée.
- Nancy paraît très fatiguée.
- Nancy semble très fatiguée.
- Nancy semble très lasse.

Desculpe, estou cansada e irritadiça.

Pardonne-moi, je suis fatigué et irritable.

- Estou muito cansado.
- Eu estou muito cansada.
- Eu estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

- Je suis très fatigué.
- Je suis très fatiguée.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.
- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

- J'étais très fatigué.
- J'étais très fatiguée.
- J'étais fourbu.
- J'étais fourbue.

Ela estava se sentindo meio cansada.

Elle se sentait plutôt fatiguée.

Estou cansada de viver esta vida.

Je suis fatigué de vivre une telle vie.

Ela virá mesmo que esteja cansada.

Elle viendra même si elle est fatiguée.

Você estava cansada ontem à tarde?

- Étais-tu fatigué hier soir ?
- Étais-tu fatigué hier soir ?

- Estou meio cansada.
- Estou meio cansado.

Je suis un peu fatigué.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.

J'étais très fatigué.

Embora estivesse cansada, ela continuou trabalhando.

Bien qu'elle fût fatiguée, elle continua à travailler.

- Estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

Je suis très fatigué.

- Sinto-me cansado.
- Estou sentindo-me cansado.
- Eu estou me sentindo cansada.
- Sinto-me cansada.

Je me sens fatigué.

Ela estava muito cansada para continuar trabalhando.

Elle était trop fatiguée pour continuer à travailler.

Eu estava cansada, mas não pude dormir.

J'étais fatiguée, mais je ne pouvais pas dormir.

Eu me sinto cansada o tempo todo.

- Je me sens tout le temps fatigué.
- Je me sens tout le temps fatiguée.

Estou cansada de comer sempre o mesmo.

J'en ai marre de manger toujours la même chose.

- Estou cansado, e cometo muitos erros quando estou cansado.
- Estou cansada, e cometo muitos erros quando estou cansada.

- Je suis fatigué, et je fais beaucoup de fautes quand je suis fatigué.
- Je suis fatiguée, et je fais beaucoup de fautes quand je suis fatiguée.

- Estou cansado de escrever.
- Estou cansada de escrever.

- Je suis fatigué d'écrire.
- Je suis fatiguée d'écrire.

- Eu estou cansado!
- Estou cansado!
- Eu estou cansada!

Je suis fatigué !

- Você está ficando cansado?
- Você está ficando cansada?

- Commences-tu à être fatigué ?
- Commences-tu à être fatiguée ?
- Commencez-vous à être fatigué ?
- Commencez-vous à être fatiguée ?
- Commencez-vous à être fatigués ?
- Commencez-vous à être fatiguées ?

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansada.

- Je suis fatigué !
- Je suis crevé.

- Ainda não estou cansado.
- Ainda não estou cansada.

- Je ne suis pas encore fatigué.
- Je ne suis pas encore fatiguée.

Eu estou cansada depois de nadar naquele rio.

Je suis fatigué d'avoir nagé dans cette rivière.

- Eu estava cansado hoje.
- Eu estava cansada hoje.

- J'étais fatigué aujourd'hui.
- J'étais fatiguée aujourd'hui.

- Estou um pouco cansada.
- Estou um pouco cansado.

Je suis un peu fatigué.

- Você provavelmente está cansado.
- Você provavelmente está cansada.

- Tu es probablement fatigué.
- Tu es probablement fatiguée.
- Vous êtes probablement fatigué.
- Vous êtes probablement fatiguée.
- Vous êtes probablement fatigués.
- Vous êtes probablement fatiguées.

- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

J'étais très fatiguée.

O Tom sabia que a Mary estava cansada.

Tom savait que Marie était fatiguée.

- Por que eu estou tão cansado?
- Por que estou tão cansada?
- Porque estou tão cansada?
- Porque estou tão cansado?

- Pourquoi suis-je si fatiguée ?
- Pourquoi suis-je tellement fatigué ?
- Pourquoi suis-je si fatigué ?

- Estou meio cansada.
- Estou um pouco cansada.
- Estou um pouco cansado.
- Estou um pouquinho cansado.
- Eu estou um pouco cansado.

Je suis un peu fatigué.

- Estou muito cansado.
- Estou bem cansado.
- Estou muito cansada.

- Je suis très fatigué.
- Je suis fourbu.
- Je suis très fatiguée.

Não discuta com uma mulher quando ela estiver cansada.

Il ne faut pas se disputer avec une femme lorsqu'elle est fatiguée.

- Estou com a vista cansada.
- Meus olhos estão cansados.

Mes yeux sont fatigués.

Tom não tinha ideia do quão cansada Mary estava.

Tom n'avait aucune idée de la fatigue de Marie.

- Eu vim mesmo estando cansado.
- Eu vim mesmo estando cansada.

Malgré ma fatigue je suis quand même venu.

- Não, obrigado. Eu estou cansado.
- Não, obrigada. Eu estou cansada.

- Non merci, je suis fatigué.
- Non merci, je suis fatiguée.

- Eu estou cansado de fingir.
- Eu estou cansada de fingir.

J'en ai assez de faire semblant.

- Estou cansado disso.
- Estou cansada disso.
- Eu estou cansado disso.

J'en ai marre.

- Eu estou cansado deste lugar.
- Eu estou cansada deste lugar.

J'en ai assez de cet endroit.

- Me sinto mais cansado no inverno.
- Me sinto mais cansada no inverno.
- Sinto-me mais cansado no inverno.
- Sinto-me mais cansada no inverno.

Je me sens plus fatigué en hiver.

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansada.
- Eu estou cansado!

- Je suis fatigué !
- Je suis fatiguée.
- Je suis fatigué.

- Por que você está tão cansado?
- Por que você está tão cansada?

- Pourquoi es-tu si fatigué ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigué ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigués ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguée ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguées ?

- Estou cansada de ouvir o Tom.
- Estou cansado de ouvir o Tom.

Je suis fatigué d'écouter Tom.

- Toda a gente está cansada.
- Todo mundo está cansado.
- Todos estão cansados.

Tout le monde est fatigué.

- Estou cansado de assistir à TV.
- Estou cansada de assistir à TV.

Je suis fatigué de regarder la télé.

- Você está cansado?
- Vocês estão cansados?
- Você está cansada?
- Vocês estão cansadas?

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous las ?
- Êtes-vous lasses ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

- Você não parece estar muito cansado.
- Você não parece estar muito cansada.

- Tu n'as pas l'air très fatigué.
- Tu n'as pas l'air très fatiguée.
- Vous n'avez pas l'air très fatigué.
- Vous n'avez pas l'air très fatiguée.
- Vous n'avez pas l'air très fatigués.
- Vous n'avez pas l'air très fatiguées.

Eu deveria estudar hoje à noite, mas estou cansada, então vou dormir.

Je devrais étudier ce soir, mais je suis fatiguée donc je vais me coucher.

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece muito cansada.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.

- Está cansada de esperar na fila?
- Você está cansado de esperar na fila?

- Es-tu fatigué de faire la queue ?
- Es-tu fatiguée de faire la queue ?
- Êtes-vous fatigué de faire la queue ?
- Êtes-vous fatiguée de faire la queue ?

- Tem certeza de que não está cansado?
- Tem certeza de que não está cansada?

- Es-tu sûr de ne pas être fatigué ?
- Es-tu sûr que tu n'es pas fatigué ?
- Es-tu sûre que tu n'es pas fatiguée ?
- Es-tu sûre de ne pas être fatiguée ?
- Êtes-vous sûr de ne pas être fatigué ?
- Êtes-vous sûre de ne pas être fatiguée ?
- Êtes-vous sûrs de ne pas être fatigués ?
- Êtes-vous sûres de ne pas être fatiguées ?
- Êtes-vous sûr que vous n'êtes pas fatigué ?
- Êtes-vous sûre que vous n'êtes pas fatiguée ?
- Êtes-vous sûrs que vous n'êtes pas fatigués ?
- Êtes-vous sûres que vous n'êtes pas fatiguées ?

- Por que será que estou tão cansado?
- Por que será que estou tão cansada?

- Je me demande pourquoi je suis si fatigué.
- Je me demande pourquoi je suis si fatiguée.

- Você não está cansado, está?
- Vocês não estão cansados, estão?
- Você não está cansada, está?

- Vous n'êtes pas fatigué, si ?
- Vous n'êtes pas fatiguée, si ?
- Vous n'êtes pas fatiguées, si ?
- Vous n'êtes pas fatigués, si ?
- Tu n'es pas fatigué, si ?
- Tu n'es pas fatiguée, si ?

- Eu me sinto cansada o tempo todo.
- Eu me sinto o tempo todo cansado.
- Estou sempre cansado.
- Eu me sinto cansado o tempo todo.
- Me sinto cansado o tempo todo.
- Estou sempre cansada.

- Je me sens tout le temps fatigué.
- Je me sens tout le temps fatiguée.
- Je suis toujours fatigué.

Deixe-me levar suas bagagens. Você deve estar cansada da viagem e elas devem estar pesadas.

Laissez-moi porter vos bagages. Vous devez être fatigué de ce voyage et ils doivent être lourds.

- Você está cansada de viver?
- Você está cansado de viver?
- Vocês estão cansados de viver?
- Vocês estão cansadas de viver?

- Es-tu fatigué de vivre ?
- Êtes-vous fatigué de vivre ?
- Êtes-vous fatigués de vivre ?
- Êtes-vous fatiguée de vivre ?
- Êtes-vous fatiguées de vivre ?
- Es-tu fatiguée de vivre ?

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.
- Vous avez l'air très fatigués.
- Vous avez l'air très fatiguées.
- Tu as l'air très fatiguée.

- Você não está farto de comer aqui?
- Você não está cansado de comer aqui?
- Você não está cansada de comer aqui?

- N'en as-tu pas assez de manger ici ?
- N'en avez-vous pas assez de manger ici ?

- Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansado.
- Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansada.

J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué.