Translation of "Caixas" in French

- Estas caixas estão pesadas.
- Essas caixas são pesadas.

- Ces boîtes sont lourdes.
- Ces caisses sont lourdes.

Estas caixas são frágeis.

Ces boîtes sont fragiles.

Todas as caixas estão vazias.

Toutes les caisses sont vides.

Estas caixas são de plástico.

Ces boîtes sont en plastique.

Você abriu todas as caixas?

- As-tu ouvert toutes les caisses ?
- Avez-vous ouvert toutes les caisses ?

Encontramos todas as caixas vazias.

- Nous avons trouvé toutes les caisses vides.
- Nous avons trouvé toutes les boîtes vides.

Eu mesmo fiz essas caixas.

J'ai fait ces boîtes moi-même.

Estas caixas são do mesmo tamanho.

Ces boîtes sont de la même taille.

Preciso de ajuda com essas caixas.

J'ai besoin d'aide avec ces boîtes.

Terminei de empacotar as minhas caixas.

J'ai terminé de faire mes caisses.

As caixas de plástico duram mais.

Les boîtes en plastique durent plus longtemps.

Nunca vi caixas de som tão potentes.

Je n'ai jamais vu de haut-parleurs aussi puissants.

Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro.

Beaucoup de gens utilisent des distributeurs de billets pour retirer de l'argent.

As casas pareciam um monte de caixas de fósforo.

Les maisons semblaient autant de boîtes d'allumettes.

O diretor do banco desconfiava de um dos caixas.

- Le gérant de la banque se méfiait de l'un des caissiers.
- Le gérant de la banque s'est méfié de l'un des caissiers.

As caixas de papelão são cem por cento recicláveis.

Les caisses en carton sont cent pour cent recyclables.

Adicionar essas caixas de seleção para coletar e-mails

"pour ajouter ces cases à cocher pour collecter des emails

Tem duas caixas para marcar sempre que coleto e-mails.

J'ai deux cases à cocher temps je recueille des emails.

Ao incluir as caixas de seleção, está ficando o mesmo.

en incluant les cases à cocher, ça reste le même.

As caixas metálicas são sem dúvida mais resistentes, porém bem mais caras.

- Les valises métalliques sont sans aucun doute plus résistantes mais beaucoup plus onéreuses.
- Les valises métalliques sont sans aucun doute plus résistantes mais bien plus chères.