Translation of "Pesadas" in French

- Estas caixas estão pesadas.
- Essas caixas são pesadas.

- Ces boîtes sont lourdes.
- Ces caisses sont lourdes.

Tom levanta coisas pesadas.

Tom soulève des poids.

Porque também sofreram pesadas baixas.

car ils ont également subi de très lourdes pertes.

- Estes são pesados.
- Estas são pesadas.

Ceux-ci sont lourds.

Para sustentar esta ponte, pesadas colunas são necessárias.

De lourds piliers sont nécessaires pour soutenir le pont.

Minhas pernas estão tão pesadas quanto o chumbo.

Mes jambes sont lourdes comme du plomb.

O médico não permitia o meu pai carregar coisas pesadas.

Le médecin a interdit à mon père de porter des choses lourdes.

Um grupo de pessoas incapazes de suportar condições de trabalho pesadas

un groupe de personnes incapables de supporter de lourdes conditions de travail

Deixe-me levar suas bagagens. Você deve estar cansada da viagem e elas devem estar pesadas.

Laissez-moi porter vos bagages. Vous devez être fatigué de ce voyage et ils doivent être lourds.

Dido, a sidônia, estava ali construindo / imenso templo dedicado a Juno, / enriquecido pelas oferendas / feitas à deusa todo-poderosa; / no alto da escadaria, êneas soleiras; / umbrais também de bronze sustentavam / pesadas portas brônzeas, que rangiam / nos gonzos.

Didon, au centre obscur du bois majestueux, / pour Junon bâtissait un temple somptueux : / plein des plus riches dons, et plein de la déesse, / des colonnes d'airain annonçaient sa richesse ; / l'airain couvrait le seuil de son parvis divin, / et les gonds gémissaient sous des portes d'airain.