Translation of "Bola" in French

0.006 sec.

Examples of using "Bola" in a sentence and their french translations:

- Me passa a bola!
- Passa a bola para mim!
- Me dê a bola!
- Me dá a bola!

- Donne-moi le ballon !
- Donnez-moi le ballon !
- Donne-moi la balle !
- Donnez-moi la balle !

- Me passa a bola!
- Passa a bola para mim!
- Me dá a bola!

- Donne-moi le ballon !
- Donnez-moi le ballon !

Que tal bola

Que diriez-vous de balle

Pegue a bola.

- Attrape le ballon.
- Attrape la balle.

Ele chutou a bola.

Il tapa dans le ballon.

Me dá a bola!

- Donne-moi le ballon !
- Donnez-moi le ballon !

Dê-me a bola!

Donne-moi le ballon !

Eu pegava a bola.

J'attrapais le ballon.

Quanto custa esta bola?

Combien coûte cette balle ?

Onde está a bola?

Où est la balle ?

Devolva-lhe a bola!

Rendez-lui le ballon !

Ele jogou a bola.

Il lança la balle.

Por favor, jogue a bola.

Lance la balle, s'il te plait.

Ele está com a bola.

- Il a le ballon.
- Il a la balle.
- Il a eu la balle.
- Il a eu le ballon.

A bola está com você.

Voici le ballon pour toi.

Não jogue bola no quarto.

Ne joue pas à la balle dans la pièce.

Bola de Sebo é gorda.

Boule de Suif est grosse.

Eu quase peguei a bola.

J'ai presque attrapé la balle.

A bola voou pelo ar.

La balle vola dans les airs.

O Tom chuta a bola.

Tom donne un coup de pied dans le ballon.

O Sol é uma bola flamejante.

Le soleil est une boule de feu.

Tom jogou a bola para Mary.

Tom lança la balle vers Marie.

Bola de Sebo é uma prostituta.

Boule de Suif est une prostituée.

Bola de Sebo é a destinatária.

Boule de Suif est la destinataire.

Bola de Sebo sacrificou seus ideais.

Boule de Suif a sacrifié ses idéaux.

Esta bola é sua ou dela?

Cette balle, est-elle la tienne ou la sienne ?

O jogador não pegou a bola.

Le joueur n'a pas attrapé le ballon.

Maradona foi um semideus. Com a bola, foi um deus. Sem a bola, foi humano.

Maradona était un demi-dieu. Avec le ballon, il était un dieu. Sans le ballon, il était humain.

Jogue a bola de volta para mim.

Renvoie-moi la balle.

Uma bola acertou a perna direita dela.

Une balle atteignit sa jambe droite.

Segure a bola com as duas mãos.

Tiens le ballon des deux mains.

O gato está brincando com a bola.

Le chat joue avec le ballon.

Bola de Sebo é uma mulher fácil.

Boule de Suif est une femme facile.

As pessoas não aceitam Bola de Sebo.

Les personnages rejettent Boule de Suif.

Ninguém dá comida a Bola de Sebo.

Personne ne donne de nourriture à Boule de Suif.

Visto de longe, isso parece uma bola.

Vu de loin, ça ressemble à une balle.

É difícil equilibrar uma bola no nariz.

Il est difficile de garder une balle en équilibre sur son nez.

Vista da Lua, a Terra parece uma bola.

Vue de la Lune, la Terre ressemble à une balle.

Os meu amigos não me dão mais bola.

- Mes amis ne me prêtent plus attention.
- Mes amies ne me prêtent plus attention.

Loiseau se sente atraído por Bola de Sebo.

Loiseau est attiré par Boule de Suif.

Loiseau cobiça a comida de Bola de Sebo.

Loiseau convoite la nourriture de Boule de Suif.

Eram forçados a falar com Bola de Sebo.

Ils étaient obligés de parler à Boule de Suif.

Uma bola de beisebol entrou voando pela janela.

Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre.

Lembra da bola de fogo? Usamos queimada no bairro

rappelez-vous la boule de feu? Nous avons utilisé le ballon chasseur dans le quartier

Você está jogando bola com seu amigo na rua

vous jouez au ballon avec votre ami dans la rue

A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça.

La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.

A refeição permite a integração de Bola de Sebo.

Le repas permet l'intégration de Boule de Suif.

Cornudet não sentia nenhuma atração por Bola de Sebo.

- Cornudet n'était pas attiré par Boule de Suif.
- Cornudet n'éprouvait aucune attirance vis-à-vis Boule de Suif.

Eu tentarei pegar a bola sem que ele note.

Je vais essayer de prendre la balle sans qu'il s'en aperçoive.

Tom brinca com bonecas. Maria brinca com uma bola.

Tom joue avec des poupées. Marie joue avec un ballon.

Ei! A sua bola acaba de quebrar o meu vidro!

Hé ! Ta balle vient juste de casser ma vitre !

O menino bateu a bola com o seu novo taco.

Le garçon frappa la balle avec sa nouvelle batte.

Eu pedi ao menino que jogasse a bola de volta.

J'ai demandé au garçon de me renvoyer le ballon.

Frequentemente Tom quebra os vidros das nossas janelas com a bola.

Tom casse souvent nos fenêtres avec une balle.

Uma bola atingiu a minha nuca enquanto eu estava jogando futebol.

Un ballon a frappé l'arrière de ma tête lorsque je jouais au soccer.

Colocamos sete peças seguidas, depois rolamos a bola e tentamos derrubá-la

nous mettions sept tuiles d'affilée, puis roulions la balle et essayions de la faire tomber

Inicialmente, Bola de Sebo ficou isolada do grupo, mas depois se integrou.

Au début, Boule de Suif était isolée du groupe, mais plus tard elle s'est intégrée.

Bola de Sebo é a única que tem alguma coisa para comer.

Boule de Suif est la seule qui ait quelque chose à manger.

Bola de Sebo toma a iniciativa de oferecer comida às duas freiras.

Boule de Suif prend l'initiative et offre de la nourriture aux deux religieuses.

Bola de Sebo se dirige às pessoas que estão mais perto dela.

Boule de Suif s'adresse aux personnages les plus proches d'elle.

E isso continuará funcionando e criará esse efeito de bola de neve.

et ça va continuer à rouler et créer cet effet boule de neige.

A bola é lançada ao ar assim, o nome de alguém é dito

la balle est lancée en l'air comme ça, le nom de quelqu'un est dit

Você perdeu a bola. Se você segurá-lo no ar, você teria mais uma vida

vous avez raté le ballon. Si vous le tenez en l'air, vous auriez une vie de plus

- Tom pisou na bola.
- Tom cometeu um erro grave.
- Tom errou feio.
- Tom errou gravemente.

Tom a fait des erreurs graves.

Bola de Sebo é uma personagem surpreendente, com características que não pertencem especificamente à sua classe social.

Boule de Suif est un personnage qui surprend et qui a des caractéristiques qui n'appartiennent pas spécifiquement à sa classe sociale.

Então, quando o time não pôde ser encontrado, os homens descobriram esse jogo com a bola de futebol.

alors quand l'équipe n'a pas pu être trouvée, les hommes ont découvert un tel jeu avec le ballon de football.

O oficial prussiano quer ter relações com Bola de Sebo, mas ela não quer dormir com ele, e as pessoas que estão com ela não a deixam.

L'officier prussien désire coucher avec Boule de Suif, mais elle refuse d'avoir des rapports avec lui, et les gens qui sont avec elle l'en empêchent.