Translation of "Atendeu" in French

Ninguém atendeu o telefone.

Personne ne répondit au téléphone.

Ninguém atendeu ao telefone.

Personne n'a répondu au téléphone.

A enfermeira atendeu o paciente.

L'infirmière prenait soin du patient.

Tom não atendeu o telefone.

Tom n'a pas répondu au téléphone.

- Liguei para o escritório dela, mas ninguém atendeu.
- Eu liguei para o escritório dela, mas ninguém atendeu.

J'ai appelé son travail, mais personne ne répondait.

Assim que ela ouviu o telefone tocar, atendeu.

Dès qu'elle l'entendit sonner, elle décrocha le téléphone.

- Ela não atendeu.
- Ela não respondeu.
- Ela não respondia.

- Elle n'a pas répondu.
- Elle ne répondit pas.

Eu liguei para ele, mas uma garota atendeu o telefone.

- Je l'ai appelé mais une fille a répondu au téléphone.
- Je l'appelai mais une fille répondit au téléphone.

Tentei ligar para você ontem à noite, mas você não atendeu.

J'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu.

- Tentei chamá-lo ontem à noite, mas você não respondeu.
- Tentei ligar para você ontem à noite, mas você não atendeu.

J'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu.