Translation of "Telefone" in French

Telefone.

Téléphone !

- Falei por telefone.
- Falei ao telefone.

J'ai parlé au téléphone.

- Eu escutei o telefone.
- Escutei o telefone.

- J'entends le téléphone.
- J'entends le téléphone qui sonne.
- J'entends une sonnerie de téléphone.

- Onde está o telefone?
- Cadê o telefone?

Où est le téléphone ?

- Onde tem um telefone?
- Onde há um telefone?

Où y a-t-il un téléphone ?

- Você está ouvindo o telefone?
- Estás ouvindo o telefone?
- Vocês estão ouvindo o telefone?

- Entendez-vous le téléphone ?
- Vous entendez le téléphone ?
- Est-ce que tu entends le téléphone ?
- Est-ce que vous entendez le téléphone ?
- Tu entends le téléphone ?
- Entends-tu le téléphone ?

Correio, telefone, telegrama?

courrier, téléphone, télégramme, non?

Telefone para você.

Téléphone pour toi !

Tens um telefone?

- As-tu le téléphone ?
- As-tu un téléphone ?
- Avez-vous un téléphone ?

O telefone tocou.

- Le téléphone a sonné.
- Le téléphone sonna.

Preciso desse telefone.

J'ai besoin de ce téléphone.

Ela tem telefone.

Elle dispose d'un téléphone.

Falamos por telefone.

- Nous avons parlé au téléphone.
- On s'est parlé au téléphone.

Falei ao telefone.

J'ai parlé au téléphone.

O telefone toca.

Le téléphone sonne.

- Posso usar o seu telefone?
- Posso usar seu telefone?

Je peux utiliser ton téléphone ?

- Atenda o telefone.
- Atende o telefone.
- Atende o telemóvel.

- Répondez au téléphone !
- Réponds au téléphone.

- Ele está ao telefone.
- Ele está falando no telefone.

Il parle au téléphone.

- Meu telefone não está funcionando.
- O meu telefone não funciona.

Mon téléphone ne fonctionne pas.

- Ele está falando no telefone.
- Ele está falando ao telefone.

Il parle au téléphone.

- Você sabe o telefone dele?
- Você sabe o telefone dela?

Tu connais son numéro de téléphone ?

- Esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci teu número de telefone.

- J'oublie ton numéro de téléphone.
- J'oublie votre numéro de téléphone.

Posso usar teu telefone?

Puis-je utiliser votre téléphone ?

Nós conversamos ao telefone.

Nous avons parlé au téléphone.

Quem inventou o telefone?

- Qui a inventé le téléphone ?
- Qui inventa le téléphone ?

O telefone continuou tocando.

Le téléphone ne cessait de sonner.

O telefone funciona bem?

Le téléphone fonctionne-t-il correctement ?

Tom está no telefone.

Tom est au téléphone.

Posso usar o telefone?

- Puis-je utiliser le téléphone ?
- Puis-je utiliser le téléphone ?

Este telefone não funciona.

Ce téléphone ne fonctionne pas.

Estou procurando meu telefone.

Je cherche mon téléphone.

Me passa seu telefone.

- Donne-moi ton téléphone !
- Donnez-moi votre téléphone !

Ninguém atendeu o telefone.

Personne ne répondit au téléphone.

Ninguém atendeu ao telefone.

Personne n'a répondu au téléphone.

Eu não tenho telefone.

Je n'ai pas de téléphone.

O telefone está tocando!

Le téléphone sonne !

Meu telefone está tocando.

Mon téléphone sonne.

Eu estava ao telefone.

Je téléphonais.

Nós conversamos por telefone.

Nous avons parlé au téléphone.

Onde tem um telefone?

Où y a-t-il ici un téléphone ?

Há um telefone aqui?

Est-ce qu'il y a un téléphone ici ?

Meu telefone estava avariado.

Mon téléphone était en dérangement.

O telefone está ocupado.

Le téléphone est occupé.

O telefone tocou novamente.

Le téléphone sonna de nouveau.

- Tenho que atender o telefone.
- Eu tenho que atender o telefone.

Je dois répondre au téléphone.

- O meu telefone não funcionou.
- O meu telefone não estava funcionando.

Mon téléphone était en dérangement.

- Esqueci seu número de telefone.
- Eu esqueci seu número de telefone.

J'ai oublié votre numéro de téléphone.

Ele está tocando no telefone?

Joue-t-il au téléphone?

Por favor, atenda ao telefone.

- Réponds au téléphone s'il te plait.
- Merci de répondre au téléphone.
- Veuillez répondre au téléphone.
- Répondez au téléphone, s'il vous plaît.

Eu ouvi o telefone tocar.

J'ai entendu le téléphone sonner.

Sr. Tanaka, telefone para você.

Monsieur Tanaka, vous êtes demandé au téléphone.

Espera, o telefone está tocando.

Attends, le téléphone sonne.

Você tem telefone em casa.

- Vous disposez d'un téléphone chez vous.
- Tu as un téléphone chez toi.

Falei com ele pelo telefone.

Je lui ai parlé au téléphone.

Ele está falando ao telefone.

Il est en train de parler au téléphone.

Atende o telefone, por favor.

- Réponds au téléphone, s'il te plaît.
- Répondez au téléphone, s'il vous plaît.

O telefone não está funcionando.

- Le téléphone ne marche pas.
- Le téléphone ne fonctionne pas.

Há um telefone na redondeza?

Y a-t-il un téléphone à proximité ?

Eu estou falando no telefone.

Je suis en train de parler au téléphone.

Qual seu número de telefone?

- Quel est votre numéro de téléphone ?
- C'est quoi ton numéro de téléphone ?
- Quel est ton numéro de téléphone ?
- Quel est votre numéro de téléphone ?

Ele está falando no telefone.

Il parle au téléphone.

Por favor, atenda o telefone.

- Réponds au téléphone s'il te plait.
- Veuillez répondre au téléphone.

Onde está o meu telefone?

Où est mon téléphone ?

Não esqueça o seu telefone.

- N'oubliez pas votre téléphone !
- N'oublie pas ton téléphone !

Ela o chamou ao telefone.

- Elle l'a appelé au téléphone.
- Elle l'appela au téléphone.

O telefone tocou várias vezes.

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

Me traga o telefone, Tom.

- Apporte-moi le téléphone, Tom.
- Donne-moi le téléphone, Tom.

Eles querem um telefone novo.

Ils veulent un nouveau téléphone.

Tom não atendeu o telefone.

Tom n'a pas répondu au téléphone.

Você comprou um telefone novo?

As-tu acheté un nouveau téléphone ?

De quem é esse telefone?

À qui est ce téléphone ?

O meu telefone não funciona.

Mon téléphone ne fonctionne pas.

Seu telefone está tocando, Tom.

- Ton téléphone sonne, Tom.
- Votre téléphone sonne, Tom.

Eu tenho o telefone dele.

- J'ai son numéro de téléphone.
- Je dispose de son numéro de téléphone.

Eu tenho o telefone dela.

- J'ai son numéro de téléphone.
- Je dispose de son numéro de téléphone.

Tem um telefone perto daqui?

Y a-t-il un téléphone dans le coin ?

Você pode usar este telefone.

Tu peux utiliser ce téléphone.

Esqueci seu número de telefone.

- J'ai oublié votre numéro de téléphone.
- J'ai oublié ton numéro de téléphone.