Translation of "Atá" in French

Posso atá-la a este pedregulho.

Soit autour de ce gros rocher…

Vamos atá-la com a corda.

Je vais l'attacher avec de la corde.

Vamos usar esta corda, encontrar onde atá-la

On va utiliser cette corde, trouver un endroit où l'attacher,

Mas tenho de descobrir a que posso atá-la.

Je dois trouver à quoi je vais l'attacher.

Mas tenho de descobrir a que posso atá-la.

Je dois trouver à quoi je vais l'attacher.

Vou usar esta corda, atá-la a este pedregulho,

Je vais utiliser cette corde, l'attacher à ce rocher,

Ou podemos usar esta corda, encontrar um sítio para atá-la e fazer rapel.

Soit j'utilise cette corde, je l'attache quelque part et je fais du rappel.