Translation of "Pedido" in Dutch

Verifique seu pedido.

- Controleer uw bestelling.
- Controleer je bestelling.

Posso anotar o pedido?

Bent u nu klaar om te bestellen?

Deseja fazer o pedido?

Wilt u bestellen?

Você fez o meu pedido?

Heb je gedaan wat ik vroeg?

Ela recusou o meu pedido.

Ze wees mijn verzoek af.

Gostaria de fazer um pedido.

- Ik zou graag een verzoek in willen dienen.
- Ik zou graag een verzoek willen indienen.

O Tom deveria ter pedido.

Tom had het moeten vragen.

- Deseja fazer o pedido?
- Deseja pedir?

Wilt u bestellen?

Garçom, gostaria de fazer o pedido.

Ober, ik zou graag willen bestellen.

Ela ouviu alegremente o meu pedido.

Zij voldeed bereidwillig aan mijn verzoek.

- Você comprou o que eu lhe havia pedido?
- Compraste o que eu te havia pedido?

- Heb je gekocht wat ik je vroeg om te kopen?
- Heeft u gekocht wat ik u vroeg om te kopen?
- Hebben jullie gekocht wat ik jullie vroeg om te kopen?

Ela realiza todo pedido de seus filhos.

Ze willigt ieder verzoek in van haar kinderen.

Clique no botão para confirmar seu pedido.

Klik op de knop om je bestelling te bevestigen.

Tom chegou mais cedo como havia pedido.

Tom kwam eerder, zoals hem gevraagd was.

Tenho um pedido a fazer-lhes, amigos.

Ik heb een verzoek voor jullie, vrienden.

Pedido e pergunta conduzem por todo o país.

Met de hoed in de hand komt men door het ganse land.

Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.

Ik zou zeer dankbaar zijn als u dit verzoek zou goedkeuren.

Você não acha que eu mereço um pedido de desculpas?

Verdien ik volgens jullie geen verontschuldiging?

Enviamos seu pedido gratuitamente em um raio de 30 quilômetros.

Wij bezorgen uw bestelling binnen een straal van 30 kilometer gratis.

- Embora ele tenha se desculpado, eu ainda estou furioso.
- Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso.

- Hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.
- Ondanks dat hij zijn excuses heeft aangeboden, ben ik nog steeds boos.

- Embora ele tenha se desculpado, eu ainda estou furioso.
- Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso.
- Embora ele se tenha desculpado, ainda estou furioso.

Hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.