Translation of "Aceite" in French

Por favor, aceite minhas condolências!

Veuillez accepter mes condoléances !

Aceite todos os meus agradecimentos.

- Acceptez tous mes remerciements.
- Accepte tous mes remerciements.

Aceite a sua própria estranheza.

Acceptez votre côté bizarre.

Aceite as coisas como elas são.

Prends les choses comme elles viennent.

Peço que aceite este pequeno presente.

Je te prie d'accepter ce petit cadeau.

- Coma um croissant.
- Aceite um croissant.

- Prends un croissant !
- Prenez un croissant !

Aceite a expressão do meu profundo agradecimento.

Recevez l'expression de ma profonde gratitude.

Espero que você aceite o meu pedido.

- J'espère que tu accepteras ma demande.
- J'espère que vous accepterez ma demande.
- J'espère que tu vas accepter ma demande.
- J'espère que vous allez accepter ma demande.

Temo que ela não aceite minha explicação.

J'ai peur qu'elle n'accepte pas mon explication.

O exame do meu filho foi aceite.

Mon enfant a été reçu à son examen.

Confie nas pessoas, mas não aceite balas de estranhos.

Fais confiance aux gens, mais n'accepte pas de bonbons des étrangers.

E que a única forma de ser aceite pelos brancos

et que la seule façon d'être acceptée par les blancs,

Se você não tem outras ideias, então aceite esta ideia.

Si tu n'as pas d'autres idées, alors approuve celle-là.

- Eu só quero que você saiba o quanto eu sinto muito.
- Eu só quero que você saiba quanto eu lamento.
- Quero simplesmente que saibas o quanto eu sinto.
- Desejo apenas que saibam quão profundamente deploro.
- Eu quero somente manifestar-vos meu profundo sentimento.
- Desejo que o senhor fique sabendo que eu realmente sinto muito.
- Quero que a senhora aceite meu sentimento mais profundo.
- Espero só que os senhores realmente me desculpem.
- Só peço às senhoras que aceitem minhas sinceras desculpas.

- Je veux juste que vous sachiez combien je suis désolé.
- Je veux juste que vous sachiez combien je suis désolée.
- Je veux juste que tu saches combien je suis désolé.
- Je veux juste que tu saches combien je suis désolée.