Translation of "Acesa" in French

Deixe a luz acesa!

- Laisse les lumières allumées !
- Laissez les lumières allumées !
- Laisse les phares allumés !
- Laissez les phares allumés !

Não deixe a luz acesa.

Ne laisse pas la lumière allumée.

Devo deixar a luz acesa?

Dois-je laisser la lumière ?

Por que a luz está acesa?

Pourquoi la lumière est-elle allumée ?

Uma pequena lâmpada acesa clareava tenuamente a casa.

Une petite lampe allumée éclairait faiblement la chambre.

A luz do quarto de Tom está acesa.

La lumière est allumée dans la chambre de Tom.

- A luz está acesa.
- A luz está ligada.

La lumière est allumée.

Também vou manter a fogueira acesa ao longo da noite,

Je vais m'assurer que le feu brûle toute la nuit.

E vai ficar acesa por algum tempo. Certo, vamos entrar.

Ça va brûler un moment. Bon, entrons.

Está cheia de óleos de resina. E vai ficar acesa por algum tempo.

C'est plein d'huiles résineuses. Ça va brûler un moment.

O filme que vou assistir hoje me assusta, por isso deixei a luz do banheiro acesa.

Le film que je vais regarder aujourd'hui me fait peur, alors j'ai laissé la lumière de la salle de bain allumée.