Translation of "Ligada" in English

- Deixe a tevê ligada!
- Deixem a tevê ligada!

Leave the TV on.

- Não deixe a tevê ligada.
- Não deixem a tevê ligada.

Don't leave the TV on.

A TV estava ligada.

The TV was turned on.

A televisão está ligada.

The TV's on.

Deixe a tevê ligada!

Leave the TV on.

Não deixe a televisão ligada.

Don't keep the TV on!

Quem deixou a TV ligada?

Who left the TV on?

Tom deixou a TV ligada.

Tom left the TV on.

Dê uma ligada para o Tom.

- Call Tom.
- Give Tom a call.

Ficará profundamente ligada ao ritmo do oceano...

she'll become deeply connected to the rhythm of the ocean...

Deixar a lanterna ligada esgota suas baterias.

Leaving the flashlight turned on depletes its batteries.

A TV está ligada o dia todo.

The TV is on all day.

- A luz está acesa.
- A luz está ligada.

The light is on.

Tom deixou a televisão ligada a noite toda.

Tom left the TV on all night.

A vila está ligada a nossa cidade por uma ponte.

The village is connected to our city by a bridge.

Você deixou a tevê ligada ao sair hoje de manhã.

You left the TV on when you left this morning.

Dormir com a televisão ligada não é bom para o cérebro.

Sleeping with the television on is not good for the brain.

Não tem ninguém na sala de estar, mas a TV está ligada.

Nobody is in the living room, but the TV is on.

- A luz da sala estava acesa.
- A luz da sala estava ligada.

The light was on in the living room.

- A luz da sala está acesa.
- A luz da sala está ligada.

The light is on in the living room.

- Ligue para o Tom.
- Dê uma ligada para o Tom.
- Liga pro Tom.

- Call Tom.
- Give Tom a call.

Como tantos outros animais, a sua sorte está intrinsecamente ligada às fases da Lua.

Like so many animals, their fortunes are inextricably linked to the phases of the moon.

Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador.

There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.