Translation of "Tratar" in Finnish

Não vamos mais tentar, tenho de tratar disto.

Se pääsi karkuun. Käteni tarvitsee hoitoa.

Creio que este remédio possa lhe ajudar a tratar de sua doença.

- Uskon että tämä lääke voi auttaa sairauteesi.
- Uskon, että tämä lääke voi auttaa sairauteesi.
- Minä uskon, että tämä lääke voi auttaa sairauteesi.
- Uskon, että tämä lääke voi auttaa sinun sairauteesi.
- Minä uskon, että tämä lääke voi auttaa sinun sairauteesi.

Mas, antes, temos de tratar dos medicamentos e fazer algo para mantê-los frescos,

Ennen sitä meidän pitää huolehtia lääkkeistä ja pitää ne viileinä.

Levando muitos leopardos a ser mortos por multidões zangadas focadas em tratar do assunto sozinhas.

Vihaiset väkijoukot tappavat monia leopardeja, ratkaisten asian omalla tavallaan.

O centípede asiático pode ser mau, mas não é maléfico. Na medicina chinesa, o seu veneno é usado para tratar convulsões e feridas de pele.

Aasialainen metsäjuoksujalkainen on ehkä karmea, muttei täysin paha. Kiinalaisessa lääketieteessä sen myrkkyä käytetään kouristuksiin ja ihottumiin.

O panteísmo de Spinoza me fascina, mas admiro ainda mais sua contribuição ao pensamento moderno, porque ele é o primeiro filósofo a tratar da alma e corpo como uma unidade, e não como duas coisas distintas.

Spinozan panteismi kiehtoo minua, mutta vielä enemmän ihailen hänen panostaan nykyaikaiselle ajattelulle, sillä hän oli ensimmäinen filosofi, joka käsitti sielun ja ruumiin yhdeksi, eikä erillisiksi.