Translation of "Remédio" in Finnish

O remédio fez efeito.

Lääke toimi.

Você comprou o remédio?

- Ostitko lääkkeen?
- Ostitko lääkkeet?

Temos remédio para você.

Meillä on lääkettä sinulle.

- O remédio tinha efeito imediato.
- O remédio teve um efeito imediato.

- Lääkkeen vaikutus oli välitön.
- Lääkkeellä oli välitön vaikutus.

Você tem remédio para tosse?

Onko sinulla yskänpastilleja?

O remédio não ajudou nada.

- Lääke ei auttanut sitten yhtään.
- Lääke ei auttanut lainkaan.
- Lääke ei auttanut ollenkaan.

Tome este remédio depois das refeições.

- Ota tätä lääkettä ruokalun jälkeen.
- Ota tämä lääke ruokailun jälkeen.

Tome este remédio a cada seis horas.

Ottakaa tätä lääkettä kuuden tunnin välein.

Tome este remédio antes de cada refeição.

Ota tämä lääke aina ennen ruokailua.

- Você já tomou seu remédio?
- Você já tomou o seu remédio?
- Você já tomou os seus remédios?

Oletko jo ottanut lääkkeesi?

Esse remédio vai amenizar a sua dor de cabeça.

- Tämä lääke lievittää päänsärkyäsi.
- Tämä lääke helpottaa päänsärkyäsi.

Tom ficou preocupado quando soube dos efeitos colaterais do remédio.

Tom huolestui kun hän sai tietää lääkkeen sivuvaikutuksista.

Creio que este remédio possa lhe ajudar a tratar de sua doença.

- Uskon että tämä lääke voi auttaa sairauteesi.
- Uskon, että tämä lääke voi auttaa sairauteesi.
- Minä uskon, että tämä lääke voi auttaa sairauteesi.
- Uskon, että tämä lääke voi auttaa sinun sairauteesi.
- Minä uskon, että tämä lääke voi auttaa sinun sairauteesi.