Translation of "Tiveram" in Finnish

Todos tiveram que aprender francês.

Kaikkien täytyi opetella ranskaa.

Eles tiveram que começar do zero.

- Heidän täytyi aloittaa täysin alusta.
- Heidän täytyi aloittaa nollasta.
- Heidän täytyi aloittaa tyhjästä.

- Eles tiveram de prometer seguir as leis do México.
- Elas tiveram de prometer seguir as leis do México.

Heidän oli luvattava totella Meksikon lakeja.

Ele engravidou a namorada e tiveram que casar.

- Hän saattoi tyttöystävänsä raskaaksi, joten heidän piti mennä naimisiin.
- Hän pisti tyttöystävänsä paksuksi, joten heidän piti mennä naimisiin.

Onde é que os Jogos Olímpicos tiveram origem?

Mistä olympialaiset ovat lähtöisin?

A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.

- Se tulva on pahin heidän kokemansa katastrofi.
- Se tulva oli pahin katastrofi, joka heidät oli koskaan kohdannut.

- Você sentiu a minha falta?
- Sentiu saudades de mim?
- Teve saudade de mim?
- Tiveste saudades de mim?
- Sentiste minha falta?
- Sentiu minha falta?
- Sentistes saudades minhas?
- O senhor sentiu minha falta?
- A senhora sentiu saudades minhas?
- Vocês tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudade de mim?
- Tiveram saudades minhas?
- Os senhores sentiram minha falta?
- As senhoras tiveram saudade de mim?

- Kaipasitko minua?
- Oliko sinulla minua ikävä?

Os guardas tiveram sorte, desta vez, o som de um tiro foi o suficiente para o assustar.

Metsänvartijoilla oli onnea. Tällä kertaa laukaus pelästytti sen pois.