Translation of "Origem" in Polish

A origem do incêndio é desconhecida.

Przyczyna pożaru nie jest znana.

Seu país de origem é a Alemanha.

Jego ojczyzną są Niemcy.

A origem do acidente não é confirmada.

Przyczyna pożaru wciąż nie została wyjaśniona.

- O Quênia é o país de origem do aardvark.
- O Quênia é o país de origem dos porcos-formigueiros.

Kenia to ojczyzna mrówkojada.

Quando tentaram rastrear a sua origem, encontraram uma fonte provável:

Kiedy próbowali prześledzić jego pochodzenie, znależli prawdopodobne źródło:

Consegue identificar a origem de um som... ... com uma precisão letal.

Wyznacza źródło dźwięku z niezwykłą dokładnością.

- Essa palavra vem do latim.
- Esta palavra é de origem latina.

To słowo pochodzi z łaciny.

- Não como carne, nem peixe, nem marisco, nem caldo de origem animal.
- Eu não como carne, nem peixe, nem frutos do mar, nem caldo de origem animal.

- Nie jem miesa, ryb, owocow morza i bulionow pochodzenia zwierzecego.
- Nie jem mięsa, ryb, owoców morza, ani bulionów pochodzenia zwierzęcego.

Mas, agora, a nossa influência nos oceanos está na origem de novos comportamentos noturnos.

Ale teraz nasz wpływ na oceany skutkuje nowymi nocnymi zachowaniami.

O vapor de água que se acumula de dia dá origem a tempestades que se prologam noite fora.

Ze zbierającej się za dnia pary powstają nocne burze.