Translation of "Quilómetros" in Finnish

Muitos percorreram quilómetros.

Moni on kulkenut kilometrejä.

Será visível a quilómetros.

Se näkyy kilometrien päähän.

E percorrem quilómetros por baixo das montanhas.

Vuoren alla on kilometreittäin tunneleita.

Atinge uma velocidade superior a 100 quilómetros por hora.

Se voi pyrähtää jopa 100 kilometrin tuntivauhtiin.

Mesmo a mais de 380 000 quilómetros de distância,

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

A uma velocidade superior a mil quilómetros por hora.

yli 1 000 kilometrin tuntinopeudella.

E labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

sokkeloisia kanjoneita kilometrikaupalla -

A aldeia Embarra que procuramos fica 43 quilómetros para oeste,

Etsimämme Embarran kylä on 43 kilometrin päässä länteen reitillä,

Estes túneis arrastam-se por quilómetros de curvas e contracurvas.

Nämä mutkikkaat tunnelit jatkuvat kilometrikaupalla.

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância.

Susi haistaa minut kilometrien päästä.

Estes morcegos minúsculos migram centenas de quilómetros todos os anos...

Nämä pienet lepakot muuttavat satoja kilometrejä vuosittain -

É possível que haja apenas dez em mil quilómetros quadrados.

Niitä saattaa olla vain kymmenen 1 000 neliökilometrin säteellä.

Todos os anos, percorrem milhares de quilómetros para chegar aqui.

Ne kulkevat vuosittain tuhansia kilometrejä päästäkseen tänne.

Passamos por eles e vemos que ainda estamos a quilómetros.

Mutta pian tajuaa - olevansa vielä kilometrien päässä.

Usará toda a sua energia para voar vários quilómetros numa noite.

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

As hienas podem ouvir leões a mais de dez quilómetros de distância.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

As crias estão a três quilómetros. E o macho grande ainda está na área.

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

Viajo e percorro muitos quilómetros para tentar transmitir algo que será fundamental no futuro.

Matkustan pitkälle ja yritän puhua asiasta, joka on tärkeä tulevaisuuden kannalta.

Penhascos de arenito com ravinas íngremes, e labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

Hiekkakivikallioita, joissa on jyrkkiä pudotuksia - sokkeloisia kanjoneita kilometrikaupalla -

O lobo sente o meu cheiro a quilómetros de distância. Já deve ter sentido o meu cheiro.

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

Estamos a aproximar-nos do fim da rota de cadeia fria e a aldeia Embarra fica apenas a alguns quilómetros.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.