Translation of "Questão" in Finnish

É uma questão muito delicada.

Se on todella arkaluontoinen kysymys.

Esta é uma questão moral.

Se on moraalikysymys.

É uma questão de princípios.

Se on periaatekysymys.

- Ele não respondeu a questão.
- Ele não deu a resposta para a questão.

Hän ei antanut vastausta kysymykseen.

É apenas uma questão de tempo.

Se on vain ajan kysymys.

A amizade é uma questão de confiança.

Ystävyydessä on kyse luottamuksesta.

Ser ou não ser, eis a questão.

Ollako vai eikö olla, siinä pulma.

A questão cultural é tão importante, senão mais,

kulttuuri on yhtä tärkeää, ellei tärkeämpääkin,

A grande questão é se consigo chegar ao cume!

Minun pitää päästä tuolle huipulle.

Vou atar outra corda por uma questão de segurança.

Sidon toisen köyden turvallisuuden vuoksi.

É só uma questão de tempo até que alguém se machuque ou seja morto.

On vain ajankysymys ennen kuin jotakuta vahingoitetaan tai hänet tapetaan.