Translation of "Pressa" in Finnish

- Você está com pressa?
- Vocês estão com pressa?

Onko sinulla kiire?

Devagar, sem pressa.

Älkää hoppuilko.

Não havia pressa.

Ei ollut mitään kiirettä.

Estávamos com pressa.

Meillä oli kiire.

Estou com pressa.

Minulla on kiire.

- Não estou com pressa.
- Eu não estou com pressa.

- Minulla ei ole kiire.
- En ole kiireinen.
- Minä en ole kiireinen.

- Nós não estamos com pressa.
- Não estamos com pressa.

Meillä ei ole kiire.

Tom estava com pressa.

Tomilla oli kiire.

Eu estava com pressa.

Minulla oli kiire.

Tom está com pressa.

Tomilla on kiire.

Não estou com pressa.

- Minulla ei ole kiire.
- En ole kiireinen.
- Minä en ole kiireinen.

- Nós estamos numa correria.
- Nós estamos com pressa.
- Estamos com pressa.

Meillä on kiire.

Eu não estava com pressa.

Minulla ei ollut kiire.

Sem pressa. Escolha com calma.

Älä hätäile. Valitse rauhallisesti.

Tom está sempre com pressa.

Tomilla on aina kiire.

Tom disse que estava com pressa.

- Tom sanoi, että hänellä oli kiire.
- Tom sanoi olevansa kiireinen.

Você está com pressa, não está?

- Sinulla on kiire, eikö totta?
- Sinulla on kiire, eikö olekin?

A pressa é inimiga da perfeição.

Hitaasti mutta varmasti.

Por que você está com pressa?

Miksi sinulla on kiire?

Você não está com pressa, está?

Sinullahan ei ole kiire, vai kuinka?

- O Tom não tem pressa para vender o carro.
- O Tom não está com pressa para vender o carro.

- Tom ei ole myymässä autoaan mitenkään kiireellä.
- Tomilla ei ole mikään kiire myydä autoaan.

Sou um caracol e caracóis nunca estão com pressa.

Olen etana ja etanat eivät koskaan kiirehdi.

- Por que você está com tanta pressa?
- Por que está tão apressado?
- Por que estás tão apressado?
- Por que está com tanta pressa?

- Mihin sinulla on noin kiire?
- Miksi sinulla on tuollainen kiire?

O João estava com tanta pressa que não teve tempo de conversar.

John oli niin kiireinen, että hänellä ei ollut aikaa jutella.

- Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes.
- Desculpem, mas estou com pressa, e não tenho tempo de explicar isso agora em detalhe.

Anteeksi mutta minun on kiiruhdettava. Minulla ei ole aikaa selittää tätä yksityiskohtaisesti.