Translation of "Houve" in Finnish

Houve quem tivesse sorte.

Joitain ihmisiä onnisti.

houve um momento decisivo em que...

tietyllä hetkellä -

Houve um acidente horrível na rodovia.

Moottoritiellä oli kauhea onnettomuus.

Houve um terrível terremoto na ilha.

Saarella on ollut hirveä maanjäristys.

Descobriram o que houve com aquele avião?

Ovatko he saaneet selvitettyä mitä sille lentokoneelle tapahtui?

Sua voz está estranha. O que houve?

Sun ääni on ihan outo. Mikä on hätänä?

Já houve resgates em selvas, desertos e montanhas.

Ihmisiä on pelastettu viidakosta, aavikosta ja vuorilta.

Houve um dia incrível. Um grande cardume de salema.

Yksi päivä oli uskomaton. Iso kalaparvi.

- Qual é o problema, Tom?
- Tom, o que houve?

Tom, mikä hätänä?

Houve um acidente em cadeia durante o horário de pico.

- Ruuhka-aikaan sattui ketjukolari.
- Ruuhka-aikaan tapahtui ketjukolari.

- Tom queria saber o que aconteceu.
- Tom queria saber o que houve.

- Tom halusi tietää mitä tapahtui.
- Tom tahtoi tietää mitä sattui.

Se já houve altura para dizer: "Não tentem isto em casa", é agora.

Nyt jos koskaan on oikea aika sanoa: "Älä yritä tätä kotona."

- O que aconteceu?
- Que foi que aconteceu?
- Que terá acontecido?
- O que foi que houve?

Mitä tapahtui?

- O que aconteceu?
- O que houve?
- Que foi que aconteceu?
- O que foi que aconteceu?

- Mitä tapahtui?
- Mitä kävi?

- Ocorreu um incêndio na minha vizinhança ontem à noite.
- Houve um incêndio no meu bairro ontem à noite.

Asuinalueellani syttyi tulipalo viime yönä.