Translation of "Sete" in Turkish

Somos sete.

Bizden yedi kişi var.

- Eu acordo às sete.
- Acordo às sete.

Saat 7'de uyanırım.

- Voltarei às sete.
- Eu voltarei às sete horas.
- Eu voltarei às sete.

Saat yedide geri döneceğim.

- Ela fala sete idiomas.
- Ela fala sete línguas.

O, yedi tane dil konuşur.

São sete horas.

Saat yedi.

- Ele tem sete filhos.
- Ele tem sete filhos homens.

Onun yedi tane oğlu var.

- Eu me levantei às sete.
- Me levantei às sete.

Ben yedide kalktım.

- Uma semana tem sete dias.
- A semana tem sete dias.

Bir haftanın yedi günü var.

- Duas vezes sete é catorze.
- Duas vezes sete são catorze.

İki kere yedi on dörttür.

Já são sete horas.

Zaten saat 7:00.

São sete horas agora.

Şimdi yedidir.

Agora somos sete bilhões.

Şu anda yedi milyarız.

Eram sete e meia.

Saat yedi otuzdu.

Precisei levar sete pontos.

Yedi dikiş atmak zorunda kaldım.

Nós jantamos às sete.

Biz akşam yemeğini yedide yeriz.

Sete dólares, por favor.

Yedi dolar, lütfen.

Elas jantam às sete.

Onlar yedide yemek yerler.

Sete veículos foram destruídos.

Yedi tane araç tahrip edildi.

Ela tem sete filhos.

Onun yedi oğlu var.

Sete policiais foram mortos.

Yedi polis öldürüldü.

Acorde-me às sete.

Saat yedide beni uyandır.

São sete e meia.

Saat 7.30.

- Vou à escola às sete.
- Vou para a escola às sete.

- Yedide okula giderim.
- Okula yedide gidiyorum.
- Okula yedide giderim.

- Em uma semana há sete dias.
- Uma semana tem sete dias.

Bir haftada yedi gün vardır.

- Tenho vinte e sete anos.
- Tenho vinte e sete anos de idade.

Yirmi yedi yaşındayım.

Acorde às sete, por favor.

Yedide uyandır lütfen.

São sete e meia, precisamente.

Saat tam yedi buçuk.

A loja fecha às sete.

Mağaza yedide kapatır.

Perdi o trem das sete.

7: 00 Trenini kaçırdım.

Quarenta dólares para sete dias.

Yedi gün için kırk dolar.

Uau, há sete pessoas aqui.

Vay, burada yedi kişi var.

Cinco e sete fazem doze.

Beş artı yedi, on iki eder.

Na Terra há sete continentes.

Yeryüzünde yedi kıta vardır.

O eclipse durou sete minutos.

Tutulma yedi dakika sürdü.

Cheguei em casa às sete.

Ben yedide eve vardım.

Trabalhei até as sete ontem.

Dün yediye kadar çalıştım.

Um gato tem sete vidas.

Bir kedinin yedi canı vardır.

Você me acordará às sete?

Beni yedide uyandırır mısın?

Uma semana tem sete dias.

Bir hafta yedi gündür.

Ela se levanta às sete.

O, saat yedide kalkar.

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.

Saat 7.45.

- Este trem é composto de sete carros.
- Este trem é formado por sete carros.

Bu trenin yedi tane vagondan oluşur.

- Três ao cubo é igual a vinte e sete.
- O cubo de três é vinte e sete.
- A terceira potência de três é vinte e sete.
- Três ao cubo são vinte e sete.
- Três elevado ao cubo são vinte e sete.

- 3'ün küpü 27'dir.
- Üç'ün üçüncü dereceden kuvveti 27'dir.

Tomamos café da manhã às sete.

Biz yedide kahvaltı yaparız.

Voltarei lá pelas sete; eu prometo.

- Yediye kadar dönmüş olacağım, söz veriyorum.
- Vallahi yediye kadar dönmüş olacağım.

Irei amanhã às sete da manhã.

Yarın sabah yedide gideceğim.

Vou para a escola às sete.

- Okula saat yedide gidiyorum.
- Okula saat yedide giderim.

Acordei às sete horas da manhã.

Sabah saat yedide uyandım.

Por favor, levante-se às sete.

Lütfen 7'de uyandır.

Seu filho desapareceu há sete anos.

Yedi yıl önce oğlu kayboldu.

Eu vi o filme sete vezes.

Filmi beş kez izledim.

O Tomás estava no Sete-Estrelo.

- Tom mutluluktan havalara uçuyordu.
- Tom'un keyfine diyecek yoktu.

- Tem quarenta e sete alunos na nossa turma.
- Há quarenta e sete alunos na nossa turma.

Sınıfımızda kırk yedi öğrenci var.

- Eles se conheceram na Espanha há sete anos.
- Elas se conheceram na Espanha há sete anos.

Yedi yıl önce İspanya'da bir araya geldiler.

- Tive um excelente café-da-manhã às sete horas.
- Tive um excelente desjejum às sete horas.

Yedide mükemmel bir kahvaltı yaptım.

- Eu tomo café da manhã às sete.
- Eu tomo meu café da manhã às sete horas.

Kahvaltımı saat yedide yerim.

- Alguns acreditam que sete é um número de sorte.
- Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte.
- Alguns acreditam que sete é o número da sorte.
- Alguns acreditam que sete é um número da sorte.
- Alguns acreditam que o sete é um número da sorte.

Bazıları yedinin şanslı bir sayı olduğuna inanıyor.

Esta frase tem ao todo sete palavras.

- Bu cümlenin içinde yedi sözcük var.
- Bu cümlede yedi kelime var.
- Bu cümlede yedi sözcük var.

Sete é um número que dá sorte.

Yedi şanslı bir sayıdır.

Eu tomo café da manhã às sete.

Saat yedide kahvaltı yaparım.

Você vem às seis ou às sete?

Saat altı veya yedide mi geliyorsun?

Desenha-me uma estrela de sete pontas.

- Bana yedi uçlu bir yıldız çiz.
- Bana yedi uçlu bir yıldız çizin.

A Argélia faz fronteira com sete países.

Cezayir'in yedi tane ülkeyle sınırları vardır.

Faz sete anos que nós somos casados.

Evlendiğimizden beri yedi yıl oldu.

Três ao cubo são vinte e sete.

- 3'ün küpü 27'dir.
- 3 üzeri 3 27 yapar.

Tom perdeu a esposa sete anos atrás.

Tom yedi yıl önce eşini kaybetti.

Eu saí de casa às sete horas.

Ben yedide evden ayrıldım.

Esta frase é composta de sete palavras.

Bu cümle yedi sözcükten oluşur.

Todos os mamíferos têm sete vértebras cervicais.

Bütün memelilerin yedi tane boyun omuru vardır.

Guarde a sete chaves o seu passaporte.

Pasaportunu kilit altında sakla.

Hoje é vinte e sete de março.

Bugün 27 Mart.

Vou para o trabalho às sete horas.

Ben saat yedide işe giderim.

O trem é formado por sete vagões.

Tren yedi vagondan oluşmuştur.

Ele é um menino de sete anos.

O yedi yaşında bir çocuk.

Maria diz que sabe falar sete idiomas.

Mary yedi dil konuşabildiğini söylüyor.

Ela se levantou às sete da manhã.

O, sabah yedide kalktı.

Laika orbitou a Terra durante sete dias.

Laika yedi günde Dünyanın etrafında tur attı.

Costumo tomar café da manhã às sete.

Genellikle saat yedide kahvaltı yaparım.

- Eu provavelmente posso te dar sete minutos.
- Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos.

Muhtemelen sana yedi dakika verebilirim.

Alguém se lembra de sete jogos de peças?

yedi kiremit oyununu hatırlayan var mı?

Se você voltar antes das sete, pode sair.

Saat 7'den önce dönmek şartı ile çıkabilirsin.

Ele veio para o Japão sete anos atrás.

O, yedi yıl önce Japonya'ya geldi.

Há mais de sete mil línguas no mundo.

Dünyada yedi binden fazla dil var.

Três elevado ao cubo são vinte e sete.

- 3'ün küpü 27'dir.
- 3 üzeri 3 27 yapar.

- São sete e quarenta e cinco.
- São 7h45.

Saat 7.45.

A preguiça é um dos sete pecados capitais.

Uyuşukluk ya da tembellik yedi ölümcül günahtan biridir.

A avareza é um dos sete pecados capitais.

Açgözlülük yedi ölümcül günahtan biridir.

Você já voltou para casa antes das sete?

Yediden önce hiç eve dönmüş müydün?

A inveja é um dos sete pecados capitais.

Kıskançlık yedi ölümcül günahtan biridir.

À noite eu como entre sete e oito.

Ben akşam yemeğini saat yedi ve sekiz arasında yerim.

Vou para a escola às sete e meia.

Yedi buçukta okula gidiyorum.