Translation of "Sete" in Italian

Somos sete.

Ci sono sette di noi.

- Amanhã serão sete.
- Amanhã é dia sete.

Domani è il settimo.

- Eu acordo às sete.
- Acordo às sete.

- Mi sveglio alle 7.
- Io mi sveglio alle 7.
- Mi sveglio alle sette.
- Io mi sveglio alle sette.

- Voltarei às sete.
- Eu voltarei às sete horas.
- Eu voltarei às sete.

- Tornerò alle sette in punto.
- Tornerò alle sette.
- Sarò di ritorno alle sette.

- Ela fala sete idiomas.
- Ela fala sete línguas.

- Parla sette lingue.
- Lei parla sette lingue.

São sete horas.

Sono le sette.

Acordo às sete.

Mi sveglio alle sette.

- Ele tem sete filhos.
- Ele tem sete filhos homens.

- Ha sette figli.
- Lui ha sette figli.

- Eu me levantei às sete.
- Me levantei às sete.

- Mi sono alzato alle sette.
- Io mi sono alzato alle sette.
- Mi sono alzata alle sette.
- Io mi sono alzata alle sette.

- Uma semana tem sete dias.
- A semana tem sete dias.

Una settimana ha sette giorni.

- Duas vezes sete é catorze.
- Duas vezes sete são catorze.

Il doppio di sette è quattordici.

Já são sete horas.

Sono già le 7.

Eu janto às sete.

Io ceno alle sette.

Mary janta às sete.

Mary cena alle sette.

Sete dólares, por favor.

Sette dollari, prego.

Elas jantam às sete.

- Cenano alle sette.
- Loro cenano alle sette.

Eram sete e meia.

Erano le sette e mezza.

Sete veículos foram destruídos.

Sono stati distrutti sette veicoli.

Ela tem sete filhos.

- Lei ha sette figli.
- Ha sette figli.

Sete policiais foram mortos.

- Sette poliziotti sono stati uccisi.
- Sono stati uccisi sette poliziotti.
- Sette poliziotti vennero uccisi.
- Vennero uccisi sette poliziotti.

Acorde-me às sete.

- Svegliami alle sette.
- Svegliatemi alle sette.
- Mi svegli alle sette.

Ele tem sete filhos.

- Ha sette figli.
- Lui ha sette figli.

- Em uma semana há sete dias.
- Uma semana tem sete dias.

In una settimana ci sono sette giorni.

- Os piratas navegavam pelos sete mares.
- Os piratas percorriam os sete mares.

- I pirati hanno navigato i sette mari.
- I pirati navigarono i sette mari.

- Tenho vinte e sete anos.
- Tenho vinte e sete anos de idade.

- Ho ventisette anni.
- Io ho ventisette anni.

Acorde às sete, por favor.

Svegliati alle sette, per favore.

São sete e meia, precisamente.

- Sono solo le sette e mezza.
- Sono soltanto le sette e mezza.
- Sono solamente le sette e mezza.

A loja fecha às sete.

Il negozio chiude alle sette.

Perdi o trem das sete.

- Ho perso il treno delle 7.
- Persi il treno delle 7.

O eclipse durou sete minutos.

- L'eclissi è durata sette minuti.
- L'eclissi durò sette minuti.

Quarenta dólares para sete dias.

40 dollari per sette giorni.

Uau, há sete pessoas aqui.

Wow, ci sono sette persone qui!

Casamo-nos há sete anos.

Ci siamo sposati sette anni fa.

Nós nos veremos às sete.

Ci vediamo alle 7.

Uma semana tem sete dias.

Una settimana ha sette giorni.

Cheguei em casa às sete.

Sono arrivato a casa alle sette.

A bandeira tem sete cores.

La bandiera ha sette colori.

Ela se levanta às sete.

- Si alza alle sette.
- Lei si alza alle sette.

Tenho oitenta e sete anos.

Ho ottantasette anni.

- Você pode me acordar às sete da manhã?
- Você pode me acordar às sete?
- Você pode me acordar às sete da manhã amanhã?
- Você pode me acordar às sete amanhã?

Puoi svegliarmi domani mattina alle sette?

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.

- Sono le 7:45.
- Sono le sette e quarantacinque.

Tomamos café da manhã às sete.

- Facciamo colazione alle sette.
- Noi facciamo colazione alle sette.

- São sete horas.
- São 7 horas.

Sono le sette.

Eu vi o filme sete vezes.

- Ho visto il film cinque volte.
- Io ho visto il film cinque volte.
- Vidi il film cinque volte.
- Io vidi il film cinque volte.

- Tem quarenta e sete alunos na nossa turma.
- Há quarenta e sete alunos na nossa turma.

- Ci sono quarantasette studenti nella nostra classe.
- Ci sono quarantasette studentesse nella nostra classe.

- Tive um excelente café-da-manhã às sete horas.
- Tive um excelente desjejum às sete horas.

- Ho fatto un'eccellente colazione alle sette.
- Feci un'eccellente colazione alle sette.

Esta frase tem ao todo sete palavras.

Questa frase è formata da sette parole.

Sete é um número que dá sorte.

Il sette è un numero fortunato.

Explorarei os sete mares num balde gigante.

- Esplorerò i sette mari in un gigante secchio.
- Esplorerò i sette mari in un secchio gigante.

Eu tomo café da manhã às sete.

Faccio colazione alle sette.

Você vem às seis ou às sete?

- Vieni alle sei o alle sette?
- Venite alle sei o alle sette?
- Viene alle sei o alle sette?
- Tu vieni alle sei o alle sette?
- Voi venite alle sei o alle sette?
- Lei viene alle sei o alle sette?

Tom perdeu a esposa sete anos atrás.

Tom ha perso sua moglie sette anni fa.

Eu saí de casa às sete horas.

- Sono uscito di casa alle sette.
- Sono uscita di casa alle sette.
- Io sono uscito di casa alle sette.
- Io sono uscita di casa alle sette.
- Uscii di casa alle sette.
- Io uscii di casa alle sette.

Eles vêm às seis ou às sete?

- Vengono alle sei o alle sette?
- Arrivano alle sei o alle sette?

Esta frase é composta de sete palavras.

Questa frase è composta da sette parole.

Todos os mamíferos têm sete vértebras cervicais.

Tutti i mammiferi hanno sette vertebre cervicali.

Vou para o trabalho às sete horas.

- Vado al lavoro alle sette.
- Io vado al lavoro alle sette.
- Vado a lavorare alle sette.
- Io vado a lavorare alle sette.

Ela se levantou às sete da manhã.

Si svegliò alle sette del mattino.

- Já são 7 horas.
- Já são sete horas.

- Sono già le 7.
- Sono già le sette.

Ele veio para o Japão sete anos atrás.

- È venuto in Giappone sette anni fa.
- Lui è venuto in Giappone sette anni fa.

Esta guerra deslocou mais de sete milhões pessoas,

La guerra causò lo sfollamento di più di sette milioni di persone,

Há mais de sete mil línguas no mundo.

Ci sono più di settemila lingue nel mondo.

A luxúria é um dos sete pecados capitais.

La lussuria è uno dei sette peccati capitali.

A inveja é um dos sete pecados capitais.

L'invidia è uno dei sette peccati capitali.

Tom é o mais novo de sete filhos.

Tom è il più giovane di dieci figli.

- São sete e quarenta e cinco.
- São sete horas e quarenta e cinco minutos.
- São quinze para as oito.

Sono le otto meno un quarto.

Predadores de sete toneladas mostram o seu lado delicado.

Predatori da sette tonnellate... mostrano il proprio lato delicato.

Dizem que sete é um número que dá sorte.

Si dice che il sette è un numero fortunato.

O meu pai geralmente chega em casa às sete.

- Mio padre di solito viene a casa alle sette.
- Mio padre solitamente viene a casa alle sette.

Minha mãe me acordou dizendo "São sete e quinze".

Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”.

Um, três, cinco, sete e nove são números ímpares.

Uno, tre, cinque, sette e nove sono numeri dispari.

O Fadil era o mais novo de sete filhos.

Fadil era il più giovane di sette figli.

Meu neto tem sete anos. Eu o amo muito.

Mio nipote ha sette anni. Io lo amo moltissimo.

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

Anche se simili alle otarie orsine, sono sette volte più grandi.

Tomei café da manhã às sete e meia da manhã.

Ho fatto colazione alle 7:30.

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez.

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci.

O café da manhã é servido das sete às nove.

La colazione è servita dalle 7 alle 9.

Levantou-se às seis e saiu de casa às sete.

Si è alzato alle sei ed è uscito di casa alle sette.

Ele pediu-lhe sete vezes que ela casasse com ele.

Le ha chiesto sette volte di sposarlo.