Translation of "Fazemos" in Finnish

Como nós fazemos isso?

Miten me teemme sen?

Por que não fazemos uma pausa?

- Levättäisiinkö vähän?
- Mitäpä jos levätään vähän?
- Eikö levättäisi vähän?

Ou fazemos rapel e seguimos por ali?

Vai laskeudutaanko alas ja jatketaan tuohon suuntaan?

Ou fazemos o derradeiro abrigo, um iglu!

Tai teemme parhaan suojan eli - iglun.

A decisão é sua. O que fazemos?

Sinä päätät. Mitä teemme?

Por que não fazemos uma pequena pausa?

Pidetäänkö pieni tauko?

- E vocês, no Uruguai? - Fazemos o que podemos.

-Ja sinä Uruguayssa? -Teemme voitavamme.

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente?

Laskeudummeko köydellä suoraan alas?

E fazemos como os orangotangos, acampamos lá em cima.

ja tehdä niihin leirin orankien tavoin.

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve.

Voin kaivaa tunnelin ja tehdä lumimajan.

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve,

Voin kaivaa tunnelin ja tehdä kunnollisen lumimajan.

Fazemos blocos de gelo e construímos uma cúpula semicircular.

Teemme jäälohkoista pienen puoliympyrän muotoisen kuvun.

Ou tentamos pensar como ela e fazemos um rastreamento especulativo.

tai yrittää ajatella kuin koira laskelmoivan paikannuksen avulla.

Ou fazemos rapel ravina abaixo e tentamos serpentear até aos destroços?

Vai laskeudummeko kanjoniin - ja etenemme hylkyä kohti sitä kautta?

O que acha? Fazemos rappel ou vamos pela encosta cheia de neve?

Laskeudunko köyden avulla vai kalliota pitkin liukuen?

O que acha? Fazemos uma armadilha a sério com a carne podre

Mitä mieltä olet? Teemmekö kunnon ansan, jossa on mätää lihaa?

Mas a verdade é que fazemos isto para evitar tornarmo-nos no morto.

Keinoa käytetään kuitenkin kuoleman välttämiseksi.

Tatoeba: já ouviu falar de guerras de frases? Isso mesmo, é isso que fazemos para nos divertir.

Tatoeba: Oletko kuullut lausesodista? Jep, sillä tavoin me pidämme hauskaa.

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente? Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?