Translation of "Andar" in Finnish

- Eles moram no andar inferior.
- Elas moram no andar inferior.
- Eles moram no andar de baixo.
- Elas moram no andar de baixo.

He asuvat alakerrassa.

É no oitavo andar.

Se on kahdeksannessa kerroksessa.

Moro no quinto andar.

- Minä asun viidennessä kerroksessa.
- Asun viidennessä kerroksessa.
- Elän viidennessä kerroksessa.
- Minä elän viidennessä kerroksessa.

O Tom sabe andar?

Pystyykö Tom kävelemään?

Tom mal podia andar.

- Tomi pystyi juuri ja juuri kävellä.
- Tomi pystyi hädintuskin kävellä.

Mas temos muito que andar.

Meillä on pitkä matka edessä.

Você sabe andar de cavalo?

Osaatko ratsastaa?

Ela sabe andar de bicicleta?

- Osaako hän ajaa polkupyörällä?
- Osaako hän pyöräillä?

Em que andar você mora?

Missä kerroksessa sinä asut?

- Eu não gosto de andar de metrô.
- Não gosto de andar de metrô.

- Minä en tykkää matkustaa metrolla.
- Minä en tykkää metrossa matkustamisesta.
- Minä en pidä metrolla matkustamisesta.

- Meu apartamento fica no quarto andar.
- O meu apartamento fica no quarto andar.

Minun asunto on 4. kerroksessa.

É essencial termos energia para andar.

Tarvitsemme energiaa liikkumiseen.

Vê-la a andar de lado,

se kiersi minut,

Uma mosca pode andar pelo teto.

Kärpänen osaa kävellä katossa.

Acho perigoso andar sozinho à noite.

Luulen että on vaarallista kävellä yössä yksinään.

Tom consegue andar com as mãos.

Tom pystyy kävelemään käsillään.

A biblioteca fica no segundo andar.

Kirjasto on toisessa kerroksessa.

É perigoso andar de moto sem capacete.

On vaarallista ajaa moottoripyörää ilman kypärää.

Os elefantes não sabem andar de bicicleta.

Norsut eivät osaa ajaa pyörällä.

O banheiro masculino fica no segundo andar.

- Miestenhuone on toisessa kerroksessa.
- Miesten vessa on toisessa kerroksessa.

Tom mora no terceiro andar deste prédio.

Tom elää tämän kerrostalon kolmannessa kerroksessa.

Tom não está acostumado a andar descalço.

Tomi ei ole tottunut kävelemään paljain jaloin.

Tom ensinou Maria a andar de bicicleta.

- Tom opetti Maryn ajamaan polkupyörää.
- Tom opetti Maryn ajamaan pyörää.

Tom quer aprender a andar de bicicleta.

Tomi haluaa oppia ajamaan polkupyörää.

Ele mora no andar logo acima do meu.

Hän asuu minun yläpuolellani.

Papai, já não posso mais andar. Carrega-me.

Iskä, en jaksa kävellä enää. Kanna minua.

Tom mora no mesmo andar de que eu.

- Tomi asuu samassa kerroksessa minun kanssani.
- Tomi asuu samassa kerroksessa kuin minä

Tom costuma andar de sandálias azuis pela casa.

Tom pitää tavallisesti kotona sinisiä tohveleita.

Não posso andar porque estou com a perna quebrada.

En voi kävellä, koska jalkani on murtunut.

Em alguns dias, o bebê será capaz de andar.

Vauva oppii varmaankin kävelemään muutaman päivän sisällä.

Eu prefiro andar do que esperar por um ônibus.

- Kävelen mieluummin kuin odotan linja-autoa.
- Minä kävelen mieluummin kuin odotan linja-autoa.
- Kävelen mieluummin kuin odotan bussia.
- Minä kävelen mieluummin kuin odotan bussia.

Tenho de andar até lá porque meu carro quebrou.

Minun täytyi kävellä sinne, koska autoni meni rikki.

Andar em grupos, tocar música alto, levar tochas e paus,

Ryhmissä kulkeminen, kovan musiikin soittaminen, soihtujen ja keppien kantaminen -

Demorou três semanas para ele aprender a andar de bicicleta.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

Ensiná-lo-ei como andar de skate domingo que vem.

Opetan sinulle ensi sunnuntaina miten luistellaan.

- Ela gosta de fazer caminhada sozinha.
- Ela gosta de andar sozinha.

Hän haluaa käydä kävelyillä yksin.

E lá vai ele, a afastar-se, a andar em duas pernas.

Se marssii menemään - kahdella jalalla.

- A fila está se movendo muito devagar.
- A fila está a andar muito devagar.

- Jono liikkuu todella hitaasti.
- Jono liikkuu erittäin hitaasti.

- Andar de balsa é meu passatempo favorito.
- O que eu mais gosto é de ir na roda-gigante.

Se mitä teen kaikista mieluiten on maailmanpyörissä käyminen.

Pelo que as pessoas a andar nos recifes podem passar por cima dum que está a esconder-se dos seus predadores durante o dia.

joten riutoilla kulkevat voivat astua sellaisen päälle, joka yrittää piiloutua saalistajilta päivällä.