Translation of "Achei" in Finnish

Achei que vinha hoje.

Luulin sinun tulevan tänään.

Achei o livro interessante.

Minusta kirja oli kiinnostava.

- Eu achei que você estaria cansado.
- Achei que você estaria cansada.

- Luulin, että olisit väsynyt.
- Luulin, että olisitte väsyneitä.

Achei a cama muito confortável.

Huomasin vuoteen hyvin mukavaksi.

Eu achei buracos aqui e ali.

Löysin reikiä sieltä täältä.

Fiquei surpresa com o que achei.

Olin yllättynyt siitä mitä sain kuulla.

Achei que Tom tivesse um cachorro.

Luulin, että Tomilla olisi koira.

Achei que poderia ser uma oportunidade.

- Luulin että se olisi vaihtoehto.
- Ajattelin, että se saattaisi olla mahdollisuus.

Mamãe, olha o que eu achei.

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

- Encontrei!
- Achei!
- Eu a encontrei.
- Eu o encontrei.
- Encontrei-a.
- Eu encontrei.
- Encontrei.
- Eu achei.

- Löysin sen!
- Löytyi!

A maçã que eu achei é verde.

- Omena, jonka löysin, on vihreä.
- Löytämäni omena on vihreä.

Eu achei que tinham dito ao Tom.

Luulin, että Tomille oli kerrottu.

- Eu encontrei o dinheiro.
- Achei o dinheiro.

- Minä löysin rahat.
- Minä löysin ne rahat.
- Löysin rahat.
- Löysin ne rahat.

- Isso me parece engraçado.
- Achei isso engraçado.

Tuo kuulostaa hauskalta.

Achei que o Tom tivesse ido embora.

Luulin, että Tomi lähti.

- Tom, eu achei a foto que você estava procurando.
- Tom, achei a foto que você estava procurando.

Tom, löysin sen kuvan, jota olet etsinyt.

Eu li seu livro. Achei-o muito interessante.

- Olen lukenut kirjasi. Se oli hyvin mielenkiintoinen.
- Mä oon lukenu sun kirjan. Se oli tosi mielenkiintoinen.

Eu achei que você estava fazendo um bom trabalho.

Minun mielestäni sinä teit hyvää työtä.

Achei que o Tom tinha terminado com a Mary.

Luulin, että Tom oli lopettanut seurustelun Marin kanssa.

Eu achei que você chegaria à mesma conclusão que eu.

Luulin, että olit päätynyt samaan johtopäätökseen kuin minä.

Eu achei que você fosse o melhor amigo de Tom.

Luulin, että olit Tomin paras ystävä.

- Eu pensei que era verdade.
- Eu achei que fosse verdade.

Luulin, että se oli totta.

Eu achei sueco mais fácil de aprender do que finlandês.

Minusta ruotsia oli helpompi oppia kuin suomea.

- Eu ainda não achei emprego.
- Eu ainda não arrumei emprego.

- En ole löytänyt työtä vielä.
- En ole vielä löytänyt töitä.

- Eu encontrei a foto que Tom estava procurando.
- Eu achei a foto que o Tom estava procurando.

Löysin kuvan, jota Tom etsi.