Translation of "Dificuldade" in Finnish

- Eu tenho dificuldade em entendê-lo.
- Eu tenho dificuldade em compreendê-lo.
- Tenho dificuldade em compreendê-lo.
- Eu tenho dificuldade em lhe entender.
- Eu tenho dificuldade em lhe compreender.

Minulla on vaikeuksia ymmärtää häntä.

Tenho dificuldade para me concentrar.

Minun on vaikeaa keskittyä.

Uma nova dificuldade apresentou-se.

Uusi pulma on ilmennyt.

Eu tive grande dificuldade no início.

Alussa minulla oli suuria vaikeuksia.

Ele está tendo dificuldade ao respirar.

Hänen on vaikea hengittää.

Tom teve dificuldade em aprender francês.

Tomilla oli vaikeuksia oppia ranskaa.

Não tive dificuldade em encontrar o escritório dele.

Minulla ei ollut vaikeuksia hänen toimistonsa löytämisessä.

Tem dificuldade em ver os demónios que a assombram.

Sen on vaikea nähdä vainoavia demoneita.

Por isso, têm dificuldade em ver a aproximação do perigo.

joten niiden on vaikea nähdä lähestyvää vaaraa.

Ou talvez tenha dificuldade em encontrar alimento suficiente de dia.

Tai ehkä se ei löydä tarpeeksi ruokaa päiväsaikaan.

O ser humano tem dificuldade em ver com esta luz.

Silmämme pinnistelevät nähdäkseen.

O Tom teve dificuldade em se fazer entender em francês.

Tomin on vaikeaa tulla ymmärretyksi ranskan kielellä.

Tom e Mary, com muita dificuldade, conseguiram juntar as pontas.

Tom ja Mari ponnistelivat saadakseen rahat riittämään.

Por haver mais luz, a leoa tem mais dificuldade em caçar.

Valoisammat olosuhteet vaikeuttavat naarasleijonan metsästystä,

Com três crias com muito apetite, ela terá dificuldade em alimentar a família.

Kun ruokittavana on kolme suuta, sen on vaikea löytää tarpeeksi ruokaa.

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

Ilmansuuntien selvittäminen on täällä vaikeaa.

Você tem dificuldade para entender o que lhe dizem as mulheres ou as crianças pequenas?

Onko sinulla vaikeuksia ymmärtää mitä naiset ja pienet lapset sanovat sinulle?

De que ele conseguia ultrapassar esta dificuldade incrível. E senti que, na minha vida, estava a ultrapassar as dificuldades que tinha.

Näin, että se toipuisi vaikeasta tilanteesta. Tunsin itsekin, että olin selviämässä vaikeuksista.

Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o tempestuoso presente. A ocasião é altamente apilhada com dificuldade, e nós devemos erguer-nos com a ocasião. Sendo a nossa situação nova, nós devemos pensar em renovar-nos e renovar os nosso actos. Nós devemos nos desembaraçar, e depois devemos salvar o nosso país.

Hiljaisen menneisyyden opit eivät päde näinä myrskyisinä aikoina. Ongelmat eivät anna odottaa itseään ja on tärkeää, että pysymme kehityksen tahdissa. Koska tilanteemme on uusi, on meidän ajateltava ja toimittava uusilla tavoilla. Meidän on vapautettava itsemme kahleista ja sen jälkeen pelastettava tämä maa.