Translation of "Conte" in Finnish

Conte até trinta.

- Laske kolmeenkymmeneen.
- Laske kolmeenkymppiin.
- Laskekaa kolmeenkymmeneen.
- Laskekaa kolmeenkymppiin.

Não conte comigo.

Voit laskea minut pois joukosta.

Não conte a ninguém.

Älä kerro kenellekään.

Conte para todo mundo.

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

Conte-me o aconteceu.

Kerro minulle siitä mitä tapahtui.

Conte ao Tom pessoalmente.

Kerro Tomille henkilökohtaisesti.

- Fale mais.
- Conte-me mais!

Kerro lisää.

Não conte para o seu pai!

Älkää puhuko isällenne.

Por favor, não conte a ninguém.

Ethän kerro tästä kenellekään?

- Conte-me!
- Me conta!
- Conta-me!

Kerro minulle siitä.

Conte a verdade para o Tom.

- Kerro Tomille totuus.
- Kerro totuus Tomille.

Conte-me imediatamente se algo acontecer.

Kerro minulle välittömästi kun jotain tapahtuu.

Conte-nos sobre a sua infância.

- Kerro meille lapsuudestasi.
- Kerro meille sun lapsuudesta.

- Conte-me!
- Me conta!
- Nem me fale!

Kerro minulle siitä!

Não conte ao Tom que estou aqui.

Älä kerro Tomille, että olen täällä.

Conte aos seus amigos sobre o Tatoeba.

Kerro ystävillesi Tatoebasta.

- Não conte mentiras.
- Não minta.
- Não mintam!

Älä valehtele.

Se você arranjar um namorado novo, conte-me.

Kerro minulle, jos löydät uuden poikaystävän.

- Conta de um a dez.
- Conte de um a dez.

Laske yhdestä kymmeneen.

- Conte ao Tom.
- Contem ao Tom.
- Conta para o Tom.

Kerro Tomille.

Não conte para o Tom. Eu não quero preocupá-lo.

Älä kerro Tomille. En halua huolestuttaa häntä.

- Não conte isso ao Tom.
- Não contem isso ao Tom.

Älä kerro sitä Tomille.

- Conte-me!
- Me conta!
- Conta-me!
- Diga-me.
- Digam-me.
- Diz-me.

- Kerro minulle!
- Kertokaa minulle!

- Diga a verdade.
- Diz a verdade.
- Conte a verdade.
- Contem a verdade.
- Conta a verdade.
- Digam a verdade.

Kerro totuus!

- Quero que você me conte a verdade.
- Quero que me digas a verdade.
- Quero que me diga a verdade.

Haluan, että kerrot minulle totuuden.

- Conte-me tudo o que você sabe a respeito dela.
- Conta-me tudo o que sabes a respeito dela.

Kerro minulle kaikki, mitä tiedät hänestä.