Translation of "Conhecido" in Finnish

Seu nome tornou-se amplamente conhecido.

Hänen nimensä oli tulossa laajalti tunnetuksi.

O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.

Menneen voi vain tietää, ei muuttaa. Tulevan voi vain muuttaa, ei tietää.

Seu nome é conhecido em todo o mundo.

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

Tom é mais um conhecido do que um amigo.

Tom on ennemminkin tuttu kuin ystävä.

Meu nome é conhecido de todos em minha escola.

Kaikki koulussa tietävät nimeni.

O Dr. Skeleton é conhecido pelo seu estudo sobre fantasmas.

- Tohtori Skeleton tunnetaan hänen aavetutkimuksestaan.
- Tohtori Luuranko on tunnettu kummitustutkimuksestaan.

Mustafá Kemal é conhecido por muitos como o pai da nação turca.

Mustafa Kemalin monet tuntevat Turkin kansakunnan isänä.

O conhecedor e o conhecido são um só. As pessoas simples imaginam que Deus esteja lá, enquanto elas estão aqui. Não é assim. Deus e eu somos um em conhecimento.

Tietäjä ja tiedetty ovat yhtä. Yksinkertaiset ihmiset luulevat näkevänsä Jumalan, kuin Hän olisi tuolla ja he täällä. Näin ei ole. Jumala ja minä olemme yhtä tiedossa.