Translation of "Casas" in Finnish

Tenho casas grandes.

Minulla on isoja taloja.

- O terremoto chacoalhou as casas.
- O terremoto sacudiu as casas.

Maanjäristys tärisytti taloja.

Fiquem nas suas casas.

- Pysykää kodeissanne.
- Pysytelkää kodeissanne.

Construímos cerca de 1500 casas.

Olemme rakentaneet noin 1 500 taloa.

Ele vive a seis casas da minha.

Hän asuu kuuden talon päässä minusta.

Aparecendo quase diariamente em casas, aldeias e escolas.

päätyen lähes päivittäin koteihin, kyliin ja kouluihin.

E o mercado nunca dará casas aos pobres. Jamais.

Taloja ei anneta köyhille.

- Quem vive em casas de vidro não deveria jogar pedras.
- Aqueles que vivem em casas de vidro não devem atirar pedras.

Lasitalojen asukkaiden ei pidä heittää kiviä.

Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.

Toisin kuin menneisyydessä tulipalot ovat nykyään vähemmän pelottavia, koska yhä useammat talot ovat betonista tehtyjä, ja betonirakennukset eivät pala yhtä helposti kuin puiset.

O caminho entre as duas casas está bloqueado pela neve.

Kahden talon välinen polku on lumen tukkima.

Ambas as casas do Congresso aprovaram a proposta de Jefferson.

Molemmat kongressin huoneet hyväksyivät Jeffersonin ehdotuksen.

Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte.

Kaikki talot tärähtelivät ja hälytykset soivat kaikkialla.

- Estas são duas casas juntas, certo? - Duplas, sim. Duplas, com chão, a parte modular por cima.

-Kaksi taloa yhdessäkö? -Niin. Lattiat ja moduuliosa ylhäällä.