Translation of "Aprendeu" in Finnish

Como você aprendeu francês?

Miten sinä opit ranskaa?

Ele aprendeu a nadar.

Hän oppi uimaan.

Ele aprendeu a ser paciente.

Hän oppi olemaan kärsivällinen.

Com quem você aprendeu francês?

Keneltä sinä opit ranskaa?

Tom aprendeu francês na escola.

- Tom oppi ranskaa koulussa.
- Tom opetteli ranskaa koulussa.

O que você aprendeu hoje?

Mitä sinä opit tänään?

Ele não aprendeu nada na escola.

Hän ei oppinut mitään koulussa.

Ele aprendeu francês por conta própria.

Hän opiskeli itsenäisesti ranskaa.

Tom aprendeu francês por conta própria.

- Tom opiskeli ranskan omatoimisesti.
- Tom opiskeli ranskan itsenäisesti.
- Tom itseopiskeli ranskaa.

Você aprendeu finlandês só porque a amava?

Opiskelitko suomea vain, koska rakastit häntä?

Como será que o Tom aprendeu francês?

- Mitenköhän Tom oppi ranskaa?
- Kuinkahan Tom oppi ranskaa?

- Onde vocês aprenderam francês?
- Onde você aprendeu francês?

- Missä sinä opit ranskaa?
- Missä te opitte ranskaa?

Tom aprendeu a nadar quando tinha três anos.

Tom oppi uimaan kolmen vanhana.

- Você aprendeu isso com Tom?
- Você aprendeu isso com o Tom?
- Vocês aprenderam isso com Tom?
- Vocês aprenderam isso com o Tom?

Opitko tuon Tomilta?

Este urso aprendeu que pode apanhar mais peixes no escuro.

Tämä karhu on oppinut, että se voi kalastaa kaksi kertaa enemmän pimeässä.

- Como que você aprendeu francês?
- Como que vocês aprenderam francês?

- Miten sinä oikeastaan opit ranskaa?
- Miten sinä itse asiassa opit ranskaa?

Qual foi o primeiro instrumento que você aprendeu a tocar?

Mikä oli ensimmäinen soitin, mitä opit soittamaan?

- Onde você aprendeu a falar francês?
- Onde aprendeste a falar francês?

Missä sinä opit puhumaan ranskaa?

- Acho que já entendi por que o Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.
- Acho que já entendi por que Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.
- Eu acho que já entendi por que o Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.
- Eu acho que já entendi por que Tom nunca aprendeu a falar francês muito bem.

- Luulen päässeeni selville, miksei Tom koskaan oppinut puhumaan ranskaa kovin hyvin.
- Luulen että olen saanut selville, miksei Tom koskaan oppinut puhumaan ranskaa kovin hyvin.