Translation of "Venhas" in English

Não venhas atrasado, claro?

- Don't come late, okay?
- Don't come late, OK?

- Não venha.
- Não venham.
- Não venhas.

Don't come.

Quero que tu venhas de novo.

I want you to come back.

Quero que venhas todas as noites.

I want you to come every night.

- Eu prefiro que você venha.
- Prefiro que tu venhas.

I prefer you to come.

- Quero que você venha me buscar.
- Quero que tu venhas me buscar.
- Quero que vocês venham me buscar.
- Quero que me venhas buscar.

I want you to come and get me.

"Mas voltando ao assunto, tu me emprestas aquele asse?" "Muito me surpreende que tu, que tens mais dinheiro que eu, venhas me pedir emprestado."

"But coming back to the point, will you lend me that penny?" "I do wonder about you asking to borrow from me, given that you have more than me."

- Eu não quero que você me diga o que eu já sei.
- Não quero que você me diga o que eu já sei.
- Não quero que venhas me contar aquilo que eu já sei.
- Não quero que vocês venham me contar o que eu já sei.

I don't want you to tell me what I already know.

- Eu espero que você venha para a minha festa de aniversário.
- Espero que tu venhas para a festa de meu aniversário.
- Eu conto que possais vir à minha festa de aniversário.
- Estou contando que vocês venham à festa de meu aniversário.
- Desejo que o senhor venha à minha festa de aniversário.
- Espero que a senhora possa vir à festa do meu aniversário.
- Ficarei feliz que os senhores venham à minha festa de aniversário.
- As senhoras me darão prazer se vierem à festa de meu aniversário.

I hope you'll come to my birthday party.