Translation of "Helicóptero" in English

Helicóptero

Helicopter

Ouço o helicóptero.

I can hear the chopper!

Helicóptero ou avião?

Helicopter or airplane?

Ali está o helicóptero.

There's the chopper.

Ali está o helicóptero.

There's the chopper.

Lá vem o helicóptero.

Okay, here comes the chopper.

E temos um helicóptero.

We've got ourselves a helicopter.

Foram evacuados por helicóptero.

They were evacuated by helicopter.

Não podemos perder o helicóptero!

Don't wanna miss that chopper!

Temos de chamar o helicóptero.

We need to call in the helicopter for this.

Quer voar de helicóptero? Certo!

You want to fly in the helicopter? Okay!

Eles foram resgatados de helicóptero.

They were rescued by helicopter.

Você já esteve num helicóptero?

Have you ever been on a helicopter?

Eu sei pilotar um helicóptero.

I can pilot a helicopter.

Tom observou o helicóptero decolar.

Tom watched the helicopter take off.

Tom é piloto de helicóptero.

Tom is a helicopter pilot.

Tom tem um helicóptero pessoal.

Tom has a personal helicopter.

O helicóptero está suspenso no ar.

The helicopter is at a hover.

O helicóptero está voando muito baixo.

The helicopter is flying very low.

Sobrevoamos a fazenda deles num helicóptero.

We flew over their farm in a helicopter.

O helicóptero estava voando pelo campo.

The helicopter was flying around the field.

Até que o helicóptero venha buscar-me.

until a helicopter comes to extract me.

O helicóptero vem aí, estou a ouvir.

[Bear] Helicopter inbound, I can hear it.

Lá vem o helicóptero. Vamos fazer fumo.

-Okay, here comes the chopper. -[helicopter approaching] Fire the smoke.

Mais polícia vem, panzer vem, helicóptero vem

more police come, panzer come, helicopter come

Ele foi transportado ao hospital de helicóptero.

He was transported to the hospital by helicopter.

Tom aterrissou seu helicóptero sobre o telhado.

Tom landed his helicopter on the roof.

Como o acidente de helicóptero de Kobe Bryant

Like Kobe Bryant's helicopter crash

Um helicóptero voava em círculos acima de nós.

A helicopter circled over us.

Eu tenho um amigo que sabe pilotar helicóptero.

I have a friend who can fly a helicopter.

Tom pousou seu helicóptero em uma ilha deserta.

Tom landed his helicopter on a desert island.

Eles assassinaram os príncipes numa batida de helicóptero.

They assassinated the princes by sabotaging their helicopter.

Um avião é bem mais rápido que um helicóptero.

The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.

Por que o helicóptero está voando sobre a cidade?

Why is the helicopter flying across the city?

Diga ao piloto do helicóptero que jogue uma corda!

Tell the helicopter pilot to throw down a rope!

O presidente está voando para a cidade de helicóptero.

- The president is flying into town by helicopter.
- The president is flying to the city in a helicopter.

Estou a ouvir o helicóptero. Temos de chegar à fogueira.

I can hear the chopper. We just need to reach the signal fire.

Temos de chamar o helicóptero e chegar ao hospital depressa.

so we need to call the chopper and get it to the hospital fast.

Pegue no comando e tome uma decisão. Helicóptero ou avião?

So pick up your game controller and make a choice. Helicopter or airplane?

Tom foi levado de helicóptero para uma clínica de acidentados.

Tom was flown by helicopter to a trauma center.

Essa foi a primeira vez que você voou de helicóptero?

- Is this the first time you've flown a helicopter?
- Is this the first time that you've flown a helicopter?

Posso escrever na neve, para ser visível do ar pelo helicóptero.

I can mark it out in the snow, be visible from a helicopter in the air.

Se quiser entrar no helicóptero e depois fazer rapel, selecione "esquerda".

If you want to fly in the helicopter and then rappel, click "Left".

Temos de fazer um sinal de socorro para o helicóptero nos encontrar

The challenge will be signalling it, so it can find us

Temos duas opções para  fazer um sinal de socorro para o helicóptero.

We've got two choices of how to signal that helicopter.

Se quiser entrar no helicóptero e fazer rapel, selecione "esquerda" e "aceitar".

If you want to fly in the helicopter and then rappel, press "Left", and then the "OK" button.

Vou enrolar um pano nas mãos e chamar o helicóptero para pedir ajuda.

Okay, I'm just gonna wrap my hands, and actually call in a helicopter extraction.

É fácil ver a topografia majestosa da área desde a cabine de um helicóptero.

It's easy to see the area's majestic topography from the cockpit of a helicopter.

Tom conhecia um homem cujo pai era piloto de helicóptero durante a guerra do Vietnã.

Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.

O helicóptero é tão útil que algum dia poderá tomar o lugar dos carros e trens.

The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.

Há algo ali em baixo, vejo mesmo algo a brilhar. O problema é que o helicóptero não consegue aterrar.

[shouting] There's definitely something down there, I can see it glistening. The problem is, the chopper's not gonna be able to land.