Translation of "Tapa" in English

Tapa o nariz.

Plug your nose.

Tom usa um tapa-olho.

Tom wears an eyepatch.

Ela deu um tapa nele.

She slapped him.

Mary deu um tapa no Tom.

Mary slapped Tom.

- Por que você deu um tapa no Tom?
- Por que você deu uma tapa em Tom?
- Por que você deu uma tapa no Tom?

Why did you slap Tom?

- Emily nunca daria um tapa na minha cara.
- Emily nunca me daria um tapa na cara.

Emily would never slap me in the face.

Eu dei um tapa na cara dele.

- I slapped his face.
- I gave him a slap.

Tom e Maria deram um tapa um no outro.

Tom and Mary slapped each other.

Após dizer-lhe cobras e lagartos, levou um tapa na cara.

After saying bad things about her, he got a slap in the face.

Kemal Sunal estava novamente baixando o maior tapa na ordem das árvores

Kemal Sunal was again downloading the biggest slap to the tree order

- Eu dei um tapa na cara dele.
- Eu dei uma mãozada na cara dele.

- I slapped him in the face.
- I slapped his face.

Ela ser demitida foi um verdadeiro tapa na cara após tudo que ela fez pela companhia.

Her being fired was a real slap in the face after everything she did for the company.

Depois de dar um tapa na bochecha direita de Tom, Mary pisou no seu pé esquerdo.

After slapping Tom's right cheek, Mary stomped on his left foot.

Se um estranho me desse um tapa no rosto em plena rua, eu o mataria sem pestanejar.

If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning.

Cristóvão Colombo desprezava os piratas, mas ele adorava seus tapa-olhos. Às vezes, ele vestiria um desses - só para diversão.

Christopher Columbus despised pirates, but he loved their eyepatches. Sometimes, he would wear one - just for fun.

- Ela ser demitida foi um verdadeiro tapa na cara após tudo que ela fez pela companhia.
- Ela ser despedida foi uma autêntica chapada de luva branca depois de tudo o que ela fez pela empresa.

Her being fired was a real slap in the face after everything she did for the company.