Translation of "Separadas" in English

Eles dormem em camas separadas.

They sleep in separate beds.

Coisas separadas no futuro, para sempre.

be separate things in the future, forever.

Galáxias são ilhas separadas por distâncias abismais.

Galaxies are islands separated by enormous distances.

Língua e cultura não podem ser separadas.

- Language and culture can't be separated.
- Language and culture cannot be separated.

As duas cidades estão separadas por um rio.

The two towns are separated by a river.

A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar.

- Ireland and England are separated by the sea.
- A sea separates Ireland and England.

- China e Mongólia são separadas pela Grande Muralha da China.
- A China e a Mongólia são separadas pela Grande Muralha da China.

China and Mongolia are separated by the Great Wall of China.

As capas deste livro estão muito separadas uma da outra.

The covers of this book are too far apart.

Reunir famílias que foram separadas é o que eu faço.

Reuniting families that were torn apart is what I do.

Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.

We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

- Eles foram separados em dois grupos.
- Elas foram separadas em dois grupos.

They were separated into two groups.

- Não se pode separar a língua da cultura.
- Língua e cultura não podem ser separadas.

- Language and culture can't be separated.
- Language and culture cannot be separated.

No Tatoeba não usamos parênteses para indicar outras maneiras de traduzir alguma coisa. Em vez disso, simplesmente postamos duas ou mais traduções separadas, ligadas à frase original.

At Tatoeba we don't use parentheses to indicate alternative ways to translate something. Instead, we just post two or more separate translations linked to the original sentence.