Translation of "Saísse" in English

Gostaria que você saísse.

I'd like you to leave.

Eu te disse que saísse.

- I said get out.
- I said get out!

Pediram-lhe que saísse com ele.

She was asked to go out with him.

Disse-lhe que saísse da sala.

I told him to leave the room.

Ela gostaria que ele saísse imediatamente.

She'd like him to leave right away.

Eu queria que o Tom saísse.

I wanted Tom to leave.

Tom queria que Maria saísse para brincar.

Tom wanted Mary to go outside and play.

Ela pediu que eu saísse com ela.

She asked me out.

Você se importaria se eu saísse mais cedo?

Would you mind if I left early?

Ela não queria que ele saísse da sala.

She didn't want him to leave the room.

Eu gostaria que você saísse de minha casa.

I would like you to leave my home.

Ela não queria que ele saísse com outras mulheres.

She didn't want him to go out with other women.

Meu pai fez um gesto para que eu saísse do quarto.

Father gestured to me to leave the room.

- Tom queria que todos saíssem.
- Tom queria que todo mundo saísse.

- Tom wanted everybody to leave.
- Tom wanted everyone to leave.

Se eu saísse com a sua mãe, você deixaria de ser meu amigo?

If I dated your mother, would you stop being my friend?

Tom e Mary disseram ao John que eles não queriam que ele saísse.

Tom and Mary told John they didn't want him to leave.

Nós o atraímos para que saísse da empresa oferecendo a ele um salário muito maior.

We lured him away from the company by offering him a much larger salary.

Ela lhe entregou sua jaqueta e então abriu a porta e pediu que ele saísse.

She handed him his jacket then opened the door and asked him to leave.

- Se eu tivesse saído de casa cinco minutos antes, teria chegado à estação de trem a tempo.
- Se eu saísse de casa cinco minutos mais cedo, teria chegado à estação de trem a tempo.

If only I'd left home five minutes earlier, I would've gotten to the train station in time.