Translation of "Riem" in English

Todos riem.

Everybody laughs.

- Os russos jamais riem.
- Os russos não riem nunca.

Russians never smile.

Riem dele pelas costas.

They laugh at him behind his back.

Juntas, as mulheres sempre riem.

When women are together, they always laugh.

- Os russos jamais riem.
- Os russos não riem nunca.
- Os russos nunca acham graça de nada.

Russians never smile.

As pessoas aqui riem das minhas piadas.

People here laugh at my jokes.

Os comediantes, normalmente, não riem das próprias piadas.

Comedians don't usually laugh at their own jokes.

Algumas pessoas riem de suas piadas, mas outras, não.

Some people laugh at his jokes, but others don't.

Como me irritam as pessoas que riem por nada!

People that laugh at anything bother me too much!

Todos riem, mas ninguém me explica o que aconteceu.

Everyone's laughing, but no one will explain to me what happened.

Crianças tímidas nunca riem até que todo o resto o faça.

Shy children never laugh until everyone else does.

Por que os humanos riem? Esta é uma pergunta muito difícil de responder.

Why do humans smile? This is a very difficult question to answer.

Tom sente-se alegre interiormente quando as pessoas riem sinceramente das suas piadas.

Tom gets a good feeling inside when people laugh heartily at his jokes.

O Batmóvel passa, duas jovens riem na chuva, um homem fantasiado de Coringa entra num carro.

The Batmobile passes, two girls are laughing in the rain, this man dressed as Joker enters a car.