Translation of "Piadas" in Italian

Eu adoro piadas.

- Amo le barzellette.
- Io amo le barzellette.
- Amo le battute.
- Io amo le battute.

- Eu não gosto de suas piadas.
- Eu não gosto das suas piadas.
- Não gosto das piadas dele.

- Non mi piacciono le sue barzellette.
- Non mi piacciono le sue battute.

Ele não entende piadas.

Non capisce le barzellette.

- As minhas piadas não são engraçadas.
- Minhas piadas não são engraçadas.

- Le mie barzellette non sono divertenti.
- Le mie battute non sono divertenti.

Eu não sei muitas piadas.

- Non conosco molte barzellette.
- Non conosco molte battute.

Tom está sempre contando piadas.

Tom scherza sempre.

Toby não sabe contar piadas.

Toby non sa raccontare le barzellette.

Tom gosta das minhas piadas.

- A Tom piacciono le mie barzellette.
- A Tom piacciono le mie battute.

Ela riu de minhas piadas.

- Ha riso alle mie battute.
- Rise alle mie battute.

Todos eles riram das suas piadas.

- Hanno tutti riso alle sue battute.
- Hanno tutti riso alle sue barzellette.
- Risero tutti alle sue battute.
- Risero tutti alle sue barzellette.

Fabio sempre conta umas piadas divertidíssimas.

Fabio racconta sempre barzellete divertentissime.

Ninguém ri das piadas de Tom.

- Nessuno ride alle battute di Tom.
- Nessuno ride alle barzellette di Tom.

As pessoas aqui riem das minhas piadas.

- La gente qui ride alle mie battute.
- La gente qua ride alle mie battute.
- La gente qui ride alle mie barzellette.
- La gente qua ride alle mie barzellette.

Eu não sou bom a contar piadas.

- Non sono bravo a raccontare le barzellette.
- Io non sono bravo a raccontare le barzellette.
- Non sono brava a raccontare le barzellette.
- Io non sono brava a raccontare le barzellette.

Tom raramente ri das piadas de Maria.

- Tom ride raramente delle battute di Mary.
- Tom ride raramente delle barzellette di Mary.

Mas você precisa de mais que apenas piadas

Ma serve più di una battuta

Por que ele não me conta mais piadas?

- Perché non mi racconta più barzellette?
- Perché lui non mi racconta più barzellette?

Não era por meio de piadas, mas por histórias.

non era con le battute, ma attraverso le storie.

Eu não pude deixar de rir das piadas dele.

Non ho potuto fare a meno di ridere delle sue battute.

Tom nunca ri de nenhuma das piadas da Mary.

- Tom non ride mai alle battute di Mary.
- Tom non ride mai alle barzellette di Mary.

Só você pode rir tanto assim de minhas tristes piadas.

Solo tu puoi ridere così tanto alle mie battute squallide.

- Não devemos fazer piadas com amor.
- Com o amor não se brinca.

Non si prende alla leggera l'amore.