Translation of "Repentinamente" in English

Tom desistiu repentinamente.

Tom resigned suddenly.

Repentinamente, a multidão silenciou.

Suddenly, the crowd fell silent.

Então o motor parou repentinamente.

Then the motor suddenly died.

A luz apagou-se repentinamente​.

The light suddenly went out.

O Sr. Jordan levantou-se repentinamente.

Mr Jordan woke up suddenly.

A porta foi aberta repentinamente por Mike.

The door was suddenly opened by Mike.

Ao ver-me, repentinamente pararam de falar.

Seeing me, they suddenly stopped talking.

Tudo terminou tão repentinamente como havia começado.

It all ended as suddenly as it started.

Podem soltar-se otólitos repentinamente e cair.

Otoliths may dislodge suddenly and tumble down.

- O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muita gente.
- O vulcão entrou em erupção repentinamente, matando muitas pessoas.

The volcano erupted suddenly, killing many people.

- João botou o pé no freio e paramos repentinamente.
- João pôs o pé no freio e paramos repentinamente.

John put his foot on the brake and we stopped suddenly.

O ancião parou repentinamente e olhou para trás.

The old man stopped suddenly and looked back.

Ele foi atacado repentinamente por uma misteriosa enfermidade.

He was suddenly attacked by a mysterious disease.

Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.

All communication with that airplane was suddenly cut off.

A filha mais velha repentinamente gritou "Eu quero um doce!".

The eldest daughter suddenly screamed "I want candy."

Por que você sempre tem culpar o Tom tão repentinamente?

Why are you always so quick to blame Tom?

Hoje de manhã recebi um telegrama de casa dizendo que meu pai adoecera repentinamente.

This morning I got a telegram from home saying that my father had been suddenly taken ill.

- Ele foi atacado repentinamente por uma misteriosa enfermidade.
- Uma doença misteriosa o atacou de repente.

He was suddenly attacked by a mysterious disease.

- O ônibus parou repentinamente no meio da rua.
- O ônibus parou de repente, no meio da rua.

The bus stopped suddenly in the middle of the street.

Ela demorou uma eternidade a superar o fato de o marido haver repentinamente abandonado a ela e aos filhos.

It took her ages to get over her husband suddenly walking out on her and the children.