Translation of "Pararam" in English

Eles pararam.

They stopped.

- Eles pararam de correr.
- Elas pararam de correr.

They stopped running.

Eles nunca pararam.

They never stopped.

Eles pararam de falar.

They stopped talking.

Vocês pararam de fumar.

- You have stopped smoking.
- You've given up smoking.

Eles pararam de fumar.

- They've stopped smoking.
- They quit smoking.

Eles pararam de chorar.

They stopped crying.

Eles pararam de rir.

They stopped laughing.

- Todos pararam.
- Todo mundo parou.

Everything stopped.

Eles pararam de se beijar.

They stopped kissing.

Por que vocês não pararam?

Why didn't you stop?

E aí pararam de me banir.

and then they stopped banning me.

- Tom e Maria pararam de beijar-se.
- O Tom e a Mary pararam de se beijar.

Tom and Mary stopped kissing.

Ao ver-me, repentinamente pararam de falar.

Seeing me, they suddenly stopped talking.

As cartas de Tom pararam de chegar.

Tom's letters stopped coming.

Todos pararam de andar, menos o Tom.

Everybody except Tom stopped walking.

Tanto Tom quanto Mary pararam de comer.

- Tom and Mary both stopped eating.
- Both Tom and Mary stopped eating.

Você sabe por que eles pararam de falar?

Do you know why they stopped talking?

Eles pararam de fazer sua lição de casa.

They stop doing their homework.

- Onde você parou?
- Onde foi que vocês pararam?

Where did you stop?

Todos pararam de falar quando Tom entrou na sala.

- Everyone stopped talking when Tom entered the room.
- Everybody stopped talking when Tom entered the room.

As pessoas pararam de se socializar devido ao coronavírus.

People stopped socialising because of the coronavirus.

Quase todas as montadoras pararam a produção, as persianas fechadas.

Almost all car companies stopped production, shutters closed.

- As mulheres pararam de trabalhar.
- As mulheres deixaram de trabalhar.

The women stopped working.

- Por que você não parou?
- Por que vocês não pararam?

Why didn't you stop?

Muitos são aqueles que pararam de viver antes de começar.

Many are those who stopped living before they started.

E muitas outras empresas fecharam suas lojas e pararam sua produção.

And many more companies closed their stores and stopped their production.

- Eles começaram a beber vodca. E eu não estou certo de quando pararam.
- Eles começaram a beber vodca. E eu não tenho certeza de quando pararam.

They started drinking vodka. And I'm not sure when they stopped.

Eles pararam de abrir a porta, não podíamos parar de fazer compras

They stopped opening the door, we couldn't stop shopping

Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho.

I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.

E o Senhor os dispersou dali por toda a superfície da terra, e eles pararam de construir a cidade.

And so the Lord scattered them from that place into all lands, and they ceased to build the city.