Translation of "Repentina" in English

Ela deu uma resposta repentina.

She made an abrupt answer.

Não fique aflito pela mudança repentina do tempo.

Don't be upset by a sudden change in the weather.

Ficou surpreso com a aparição repentina do amigo.

He was surprised by the sudden appearance of his friend.

A notícia de sua repentina morte muito nos surpreendeu.

We were greatly surprised at the news of his sudden death.

Houve uma calma repentina assim que o vento cessou.

There was a sudden calm as the wind dropped.

Ele desistiu de ir para o exterior estudar por causa da morte repentina do pai.

He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.

Já todos os navios se encontravam / na praia em seco; a juventude já tratara / de arranjar casamento e cultivava os campos; / eu definia normas de conduta / e locais onde surgiriam novas casas, / quando uma peste repentina assoladora, / de causar dó, pelo ar mefítico trazida, / homens e plantas e searas contamina, / ceifando vidas e esperanças de colheita.

Scarce stand the vessels hauled upon the beach, / and bent on marriages the young men vie / to till new settlements, while I to each / due law dispense and dwelling place supply, / when from a tainted quarter of the sky / rank vapours, gathering, on my comrades seize, / and a foul pestilence creeps down from high / on mortal limbs and standing crops and trees, / a season black with death, and pregnant with disease.