Translation of "Ranquear" in English

ranquear.

to rank.

ranquear anteriormente.

to rank for before.

Chances de ranquear.

likely to rank.

Devem ranquear no topo.

should rank at the top.

De ranquear na primeira página

that you can rank on page one

Muitas pessoas ao tentar ranquear

A lot of people when they're trying to rank

Você não vai ranquear imediatamente.

You're not gonna rank right away.

Não irá ranquear alto, entende?

not going to rank that high, right?

Vai ranquear mais alto no YouTube.

it'll rank higher on YouTube.

E começa a ranquear mais alto.

starts ranking higher.

Se você quiser ranquear muito bem

If you wanna rank really well,

Mas você vai ranquear mais alto,

but you're gonna rank higher,

Eles começaram a ranquear no Google.

They started to rank on Google.

Como o Google sabe qual ranquear?

How does Google know which one to rank?

E começar a ranquear bem alto.

and start ranking really high

E conseguir tráfego, ranquear alto no Google,

you'll get traffic, you'll rank high on Google

Então, digamos que você esteja tentando ranquear

So, let's say you're trying to rank

Você vai ranquear mais alto, você sabe,

you're gonna rank higher, you know that,

Por exemplo, se você está tentando ranquear

For example, if you're trying to rank

Para que você possa ranquear mais alto.

so you can rank higher.

Essas são muito mais fáceis de ranquear.

Those are so much easier to rank for.

- Você vai ranquear "melhores notebooks" no geral?

- You are going to rank for best laptops in general?

Para celular e eles podem ranquear você

for mobile and they can rank you

- Sim, mas eles preferem não ranquear vídeos

- Yes, but they'd rather not rank videos

- Você quer ranquear mais alto no Google.

- You want to rank higher on Google.

Eles precisam ranquear os sites mais rápido

They have to rank sites faster,

Você não apenas vai ranquear para elas,

you're not only gonna rank for it,

Eu quero ranquear para seguro de automóvel."

"I wanna rank for auto insurance."

ranquear o site mais popular no topo

to rank the most popular site at the top

Você ainda pode ranquear alto no YouTube

You can still rank high on YouTube,

A ranquear em primeiro lugar no Google.

rank number one on Google.

Eles estão clicando nele, você deve ranquear

They're clicking on it, you should rank

Você não vai ser capaz de ranquear

you're not gonna be able to rank

Para ranquear para alguns desses termos principais.

to rank for some of these key terms.

Se você não tem conteúdo, não vai ranquear.

if you don't have content, you're not gonna rank.

E por eu ranquear para o termo principal,

And because I rank for the head term,

O que me ajuda a ranquear mais alto.

which helps me rank higher.

No seu site. Eles preferem ranquear no YouTube,

on your website, they'd rather rank Youtube,

ranquear para esse termo ferramenta de palavra-chave,

to rank for that, Keyword Tool, that term,

Nós não sabemos quais ranquear para link building".

We don't know which ones should rank for link building.

Eu costumava ranquear termos como "empregos de tecnologia",

I used to rank for terms like tech jobs,

E nós devemos ranquear eles muito mais alto".

and we should rank them way higher.

"Qual artigo de SEO on-page devemos ranquear

which on-page SEO article should we rank

E se preocupar com ranquear ele no Google.

and worry about ranking on Google.

Que o ajuda a ranquear em primeiro lugar?

that helps you rank number one?

Você quer ranquear em primeiro lugar no Google.

- You wanna rank number one on Google.

Você conseguirá os links, vai começar a ranquear

You get the links, you'll start ranking

Os seus vídeos não vão ranquear tão alto

your video's not gonna rank as high

Que eu segui para ranquear lá, mas novamente,

I took to rank there, but again,

ranquear mais alto para termos relacionados a carro?

to rank higher for car-related terms?

Eles vão começar a ranquear BMW mais alto

They're gonna start ranking BMW higher

Você quer ranquear em número um no Google?

Do you wanna rank number one on Google?

Podem não ranquear tão alto quanto você quer,

may not rank as high as you want,

Não significa que eles vão ranquear mais alto.

it doesn't mean they're gonna rank higher

Fazendo isso, você irá ranquear muito mais alto.

By doing that, you're going to rank way higher.

É isso mesmo, não apenas ranquear em primeiro lugar,

That's right, not just ranking number one,

Não vai ensiná-los a ranquear na primeira página,

isn't gonna teach you just how to rank on page one,

Porque isso vai ajudá-las a ranquear mais alto.

'cause that'll help 'em all rank higher.

Há bem mais chances de você não apenas ranquear

and you're much more likely to not just rank

Para ajudar a determinar onde um site deve ranquear,

to help determine where a website should be ranked,

Porque você pode ranquear essas dentro de três meses,

because you can rank for those within three months,

Outra estratégia se você estiver tentando ranquear esses termos

Another strategy if you're trying to rank for these terms

Você só não vai ranquear esse artigo tão alto.

you just won't rank that high for that article.

Eles não vão ranquear esse conteúdo de qualquer maneira.

they're not gonna rank that content anyways.

Isso os ajuda a ranquear o seu vídeo melhor.

It helps them rank your video better.

Então dessa forma eles simplesmente continuam a ranquear bem

So that way it just keeps ranking really well

- Exatamente, então isso ajuda a ranquear para o termo.

- Exactly, so that helps you rank for the term.

Se o Google quiser ranquear BMW e General Motors,

If Google wants to rank BMW and General Motors,

Que eles vão fazer para decidir quem ranquear primeiro?

they're gonna do to decide who to rank first?

Se você ranquear em primeiro, segundo ou décimo lugar,

if you rank number one, two, or number 10,

Você pensaria: "eu quero ranquear para cartões de crédito.

you would be like, "I wanna rank for credit cards.

Eles também estão tentando ranquear o site mais completo.

They're also trying to rank the most thorough website.

ranquear no YouTube, mas se estivesse no Facebook Watch,

to rank on YouTube but if we're on Facebook Watch

Crie vídeos e se preocupe em ranquear no YouTube.

Create a video and worry about ranking on YouTube.

- Então, se você quiser ranquear muito bem no YouTube,

- So if you want to rank really well on YouTube,

"Ah, os meus vídeos vão ranquear alto no Google?"

oh, are my YouTube videos gonna rank high on Google?

Você deve ranquear a General Motors ou a BMW?

Should you rand General Motors or BMW?

E todos os seus vídeos não vão ranquear alto

and all of your videos won't rank as high

E principalmente aquela página que você está tentando ranquear.

and especially that webpage that you're trying to rank.

Que vai te ajudar a ranquear em número um.

that'll help you rank number one.

Mas o seu site inteiro vai ranquear mais alto

but your whole site will rank higher

Isso não significa que eles vão ranquear mais baixo.

it doesn't mean they're gonna rank lower.

Apenas não utilize a palavra-chave que você ranquear.

Just don't use the keyword you want a rank for.

E não, não é ranquear em primeiro lugar no Google.

And no, it's not being ranked number one on Google.

Se você fizer isso, o Google não vai querer ranquear

If you do that, Google's not gonna wanna rank

Termos principais do que ranquear para termos de cauda longa.

terms than it is to rank for long tail terms.

Outras pessoas confiam nelas, e elas devem ranquear mais alto.

you people trust 'em, and they should rank higher.

Pelo menos ranquear estes termos em dois a três meses?".

"to even rank in these terms within two to three months?"

Agora, se você tiver um site novo e quiser ranquear

Now if you're a new site and you want to rank

Então não tente ser ganancioso e tente ranquear "melhores notebooks".

So don't try to get greedy and try to rank for best laptops.

E isso ajudará você a ranquear com o termo principal

and this will all help you to rank for that main term

Eles ainda vão ranquear o meu artigo e o dele.

They'll still rank my article and his article.

Que eu sei que o Google não vai ranquear bem.

that I know Google won't rank well.

é que você tende a ranquear mais alto no Google.

you tend to rank higher in Google.

Eles não querem ranquear um conteúdo antigo que está ultrapassado.

They don't wanna rank old content that's outdated.

Que te ensina como ranquear em número um no Google?

that teaches you how to rank number one on Google?

Quanto mais links você tiver, mais alto você vai ranquear.

The more links you have, the higher you're going to rank.

Quando eles têm essa informação, eles conseguem ranquear você melhor.

When they have this information, they can rank you better.

Ou você vai ranquear para determinadas palavras-chave com o tempo.

or you are going to rank for certain keywords over time.

Veja bem, com o Google é muito mais difícil ranquear para

See with Google, it's much harder to rank for head