Translation of "Topo" in English

''Por favor, coloque isso no topo.'' ''No topo de que?''

"Please put this on the top." "On top of what?"

No topo do pramit

at the top of pramit

Voltaremos ao topo novamente.

We will return to the top again.

Suba até o topo.

Climb to the top.

Devem ranquear no topo.

should rank at the top.

Ele no topo também.

it high up as well.

Cheguei ao topo do penhasco.

Made it to the top of the cliff.

Estou no topo da ravina.

[Bear] So, down to the top of the canyon.

Ficamos no topo da montanha.

We stood on the top of the mountain.

Alcançamos o topo da montanha.

We reached the top of the mountain.

Nós escalamos até o topo.

We climbed right up to the top.

Tem um link no topo

there is this link at the top,

Normalmente, as pessoas no topo

Usually the people at the top

Consigo ver o topo da montanha.

I can see the top of the mountain.

Ele mora no topo desta colina.

He lives at the top of this hill.

Há árvores no topo da montanha?

Are there trees on top of the mountain?

Há árvores no topo da montanha.

There are trees on top of the mountain.

Há neve no topo da montanha.

There's snow on top of the mountain.

Há neve no topo da montanha?

Is there snow on top of the mountain?

Consegui alcançar o topo da montanha.

I succeeded in reaching the top of the mountain.

Elas devem estar ranqueadas no topo

They should be ranked at the top

Muitos blogs estão posicionados no topo.

A lot of blogs rank high.

O templo fica no topo da colina.

The temple is at the top of the hill.

Seu nome está no topo da lista.

Your name stands first in the list.

Olhe a imagem no topo da página.

Look at the picture at the top of the page.

Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji.

We finally reached the top of Mt. Fuji.

Eles finalmente alcançaram o topo da montanha.

They finally reached the top of the mountain.

Não podíamos ver o topo da montanha.

- We could not see the top of the mountain.
- We couldn't see the top of the mountain.

O escalador chegou ao topo da montanha.

The hiker has reached the top of the mountain.

No topo, havia um grupo de árvores.

At the top, there was a clump of trees.

O que há no topo da montanha?

What's on top of the mountain?

Pegue a geleia na estante do topo.

Take the jam down from the top shelf.

Do topo podia-se ver o rio.

From above, one could see the river.

Ela está subindo ao topo da rocha.

She's going to the top of the rock.

O Tom mora no topo da colina.

Tom lives at the top of the hill.

Porque os bons devem estar no topo

because the good ones should be at the top

Ranquear o site mais popular no topo

to rank the most popular site at the top

- Tom está no topo de sua aula de Francês.
- Tom está no topo da aula de Francês dele.

Tom is at the top of his French class.

3º lugar atualmente no topo do 2º lugar

3rd place currently on top of 2nd place

Claro, a entrada fica no topo da escada

of course, the entrance is at the top of the stairs

Enquanto estavámos cantando canções, subimos até o topo.

As we were singing songs, we climbed to the top.

O topo da montanha é de difícil acesso.

Access to the mountaintop is difficult.

Que tal caminhar até o topo da colina?

How about walking to the top of the hill?

A vista do topo da montanha era espetacular.

The view from the mountain top was spectacular.

Aqui está uma ilustração no topo dessa página.

Here's an illustration at the top of this page.

O topo da montanha está coberto de neve.

The top of the mountain is covered with snow.

A visão do topo daquele prédio era incrível.

The view from the top of that building was magnificent.

Que as outras pessoas estão usando no topo.

that other people are using at the top.

Geralmente tem uma mensagem no topo que diz:

there's usually a message at the top that says,

Cheguei ao topo do penhasco. A vista é incrível!

We made it to the top of the cliff. It's a hell of a view.

Filme feyzo educado era o trabalho de topo agora

polite feyzo movie was the top job now

O topo da montanha está sempre coberto por neve.

The top of the mountain is always covered with snow.

Você consegue alcançar o topo da estante de livros ?

Can you reach to the top of the bookshelf?

Você vai aprender, vai ficar no topo da curva,

you'll learn 'em, you'll stay on top of the curve,

Você quer ter certeza de que está no topo

You want to make sure you're at the top

Tem mais links ele deve ser ranqueado no topo".

has more links it should be ranked at the top."

No topo o que for melhor para o usuário".

for the user is what we wanna place at the top.

Seus rankings não vão simplesmente ir para o topo,

your rankings won't just shoot up to the top,

Do que todo mundo e você sobe ao topo.

than everyone else and you climb to the top.

Você vai disparar para o topo muito mais rápido

You're gonna skyrocket to the top way faster

Mas quando eu estava no topo, eu estava ganhando

but when I was at the top, I was making, again,

Ou temos o que vejo ali, no topo da montanha,

Or, I spot it right up on the mountain over there,

Educação a distância começou no topo das medidas de coronavírus

distance education started on the roof of coronavirus measures

Vista do topo da colina, a ilha é muito bonita.

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful.

Se o tempo permitir, vamos ao topo da montanha amanhã.

Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow.

Eu não sei o que há no topo da montanha.

I don't know what's on top of the mountain.

Tom colocou uma estrela no topo da árvore de Natal.

Tom put a star on top of the Christmas tree.

A maioria dos sites não aparecem do nada no topo.

most sites don't just pop to the top.

Até mesmo se você estiver no topo, eles vão acabar

even if you're at the top, they're gonna end up

E isso vai ficar no topo do SEO do YouTube.

and this is gonna get high on YouTube SEO.

Bom, o link no topo é chamado de title tag.

with a link at the top is called the title tag.

Não sei ao que estará presa, no topo. Pode não aguentar.

Not sure what it's anchored to at the top! There is a chance it might not hold.

O fundo da ravina é mais verdejante do que o topo.

[Bear] It's so much greener down here than at the top of the canyon.

Hayakawa, os resultados trimestrais saíram. Você está no topo de novo!

Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!

A vista do topo da montanha era de tirar o fôlego.

- The view from the top of the mountain was breathtaking.
- The view from the summit of the mountain was breathtaking.

Encha a garrafa até o topo para retirar todo o ar.

Fill the bottle to the top so as to exclude all air.

Você não vai escalar ao topo do Google em um mês,

You're not gonna climb to the top of Google in a month,

Nós vamos colocar no topo do feed de notícias das pessoas".

We'll push it up to the top of people's news feeds.

RG: Todos que estudam oratória colocam esse discurso no topo da lista.

RG: Everyone who studies public speaking puts that speech in their list.

E dizemos a nós mesmos: "Uma vez que eu alcançar o topo,

And we think to ourselves, "Once I've reached that summit,

Por 'torii' você quer dizer aquele objeto vermelho no topo das escadas ?

By 'Torii' you mean that red objet d'art at the top of the steps?

Mostra uma reencenação dum momento histórico no topo do Reichstag, o símbolo

It shows a reenactment of a historic moment on top of the Reichstag, the symbolic seat

O topo da árvore está com a mesma altura que a cerca.

The top of this tree is level with the fence.

Se você subir nesse banquinho você pode alcançar o topo do armário.

If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.

Mas para o usuário é o que eles querem posicionar no topo.

but to the user, is who they wanna be placed at the top.

E é geralmente assim que a maioria das pessoas chega ao topo.

And that's usually how most people get to the top.

Use as que estão no topo, você pode pegar as ideias delas.

Use the ones at the top, they are the ones that you can get ideas from.

As membranas de pele permitem-lhe mantê-la segura, no topo das árvores.

Membranes of skin allow her to keep it safe... high in the treetops.

A ravina é demasiado estreita. Vou fazer rapel até ao topo da ravina

It's too narrow in that canyon. So, I'm gonna rappel on to the edge of the canyon,

Ela mostra um jovem soldado russo fincando a bandeira soviética no topo do

It shows a young Russian soldier planting the Soviet flag on the roof of the former

Esse momento histórico no topo do Reichstag é dramatizado num filme de 2015,

This historic moment on top of the Reichstag is actually reimagined in the 2015 movie Child

Em sobressalto acordo, galgo o topo / do palácio, onde atento fico à escuta.

I start from sleep, the parapet ascend, / and from the sloping roof with eager ears attend.

Com o SEO, geralmente, páginas que estão no topo do ranking do Google

With SEO, typically, pages that rank on the top of Google,

Além disso, o objetivo do Google é ranquear o melhor site no topo.

Plus, Google's goal is to rank the best site at the top.

Quando você faz uma pesquisa no Google, o que você vê no topo?

When you do a Google search, what do you see at the top?

De aparecer lá no topo bem rápido dentro de algumas horas no máximo.

to show up there on the top really fast within a few hours at the latest.

- Eu pertenço àquele tipo de pessoas que podem estar tanto no topo quanto no fundo.
- Eu sou do tipo de pessoas que podem estar tanto no topo quanto no fundo.

I belong to that kind of people who can be either on top or at the bottom.

O que você notará é que terá um mapa no topo e depois terão

What you'll notice is there's going to be a map at the top, and then there's going to