Translation of "Chances" in English

Haverá outras chances.

- There will be other opportunities.
- There will be other chances.

Não há chances.

There's not a chance.

chances de ranquear.

likely to rank.

- Eu te dei chances demais.
- Te dei chances demais.

I've given you too many chances.

Eu tive várias chances.

I've had lots of chances.

Vai aumentar suas chances

it's gonna increase your chances

Mais chances de converterem.

more likely to convert.

As chances estão contra nós.

The odds are against us.

Há mais chances deles compartilharem.

They're more likely to share it.

Mais chances têm delas comprarem.

the more likely they are to buy.

Mais chances terá de ganhar,

the more likely you are to win.

Você terá muito mais chances

you're much more likely

chances de ser colocado lá.

likely to get placed there.

As chances estão a seu favor.

The odds are in his favor.

As chances são de chuva hoje.

The chances are that it will rain today.

Eu dei muitas chances ao Tom.

I've given Tom too many chances.

Ao conseguir engajamento, há mais chances

By getting engagement, you're much more likely

Você tem muito mais chances de

you're much more likely to

Têm muito mais chances de viralizarem.

are much more likely to go viral.

- Eu quero minimizar as chances de outro acidente.
- Quero minimizar as chances de outro acidente.

I want to minimize the chances of another accident.

Quais são as minhas chances de sobrevivência?

What are my chances of surviving?

Quais são as minhas chances de sobreviver?

What are my chances of surviving?

Quais são as chances de isso acontecer?

What are the chances of that happening?

Sabemos muito bem quais são nossas chances.

We know very well what our chances are.

Ele tem boas chances de ser eleito.

- He has a good chance of getting elected.
- His chances of being elected are good.

Ao fazer isso, aumentam as minhas chances

By doing that, it'll increase my chance

Elas têm muito mais chances de continuar

they're much more likely to continue

Normalmente têm muito mais chances de terem

are usually much more likely to have

Tem três vezes mais chances de comprarem

are more than three times likely to buy,

Você vai ter muitas chances de se explicar.

You'll have plenty of opportunity to explain yourself.

As chances de promoção são escassas nesta firma.

Chances of promotion are slim in this firm.

Você tem grandes chances de se dar bem.

You're very likely to succeed.

Há chances de mais pessoas deixarem um comentário.

more people are more likely to leave a comment.

Há muito mais chances de elas dizerem sim.

they're much more likely to say, yes.

Há boas chances de você poder convencê-los

there's a good chance you could potentially convince them

Ao fazer isso, você vai aumentar suas chances

By doing that, you're gonna even increase your chances

E há mais chances de você conseguir tráfego,

and you're more likely to get traffic,

Há grandes chances de elas também estarem dispostas

there's a good chance that they'll also be willing

As chances são, porque eles têm uma incrível

the chances are because they have amazing

As chances são de que a mesma mensagem

the chances are showing them the same message

Você tem muitos mais chances de converter melhor

you're much more likely to convert better

Então você tem mais chances de converter eles

then you're more likely to convert them

Suas chances ou probabilidades podem subir até mesmo

Your chances or your odds may even go all the way up

Muito mais chances de aparecer no Google Notícias.

much more likely to get into Google News.

Quais são as chances de o Tom vir realmente?

- What are the chances that Tom will actually come?
- What are the chances Tom will actually come?

Este plano tinha poucas chances de ser bem-sucedido.

This plan had little chance of success.

Há bem mais chances de você não apenas ranquear

and you're much more likely to not just rank

Porque isso vai te ajudar a aumentar suas chances

because that will help you increase your odds

Mesmo sabendo que as chances eram poucas, eu nunca desisti.

Even though I knew that the chances are small, I never gave up.

As chances são de que você quer aumentar seus rankings

the chances are you're looking to increase your rankings

Mas tem mais chances de escreverem em um blog, de compartilhar

but they're likely to blog, share,

As chances são de que guest posting não vale a pena

Chances are guest posting is not worth it

Você vai ter muito mais chances de viralizar o seu conteúdo.

you're much more likely to have content go viral.

As chances são de que você está gastando dinheiro no Google.

- The chances are you're spending money on Google.

Ao fazer isso, você terá mais chances de conseguir mais visibilidade

By doing that, you're more likely to get more visibility

As chances são de que ela vai fazer um bom trabalho.

the chances are, they're gonna do a good job.

Eu terei muito mais chances de clicar lá e de converter".

I'm much more likely to click there and convert."

Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade.

A study has proved that eating too fast increases your chance of obesity.

Eu já te dei várias chances, mas você nunca soube aproveitá-las.

I have already given you many opportunities, but you never knew how to take advantage of them.

Quando você faz isso, há mais chances de você conseguir compartilhamentos sociais

When you do that you're more likely to get social shares

Tem muito mais chances de ler e de se manterem por perto.

are much more likely to read and stick around.

Ademais, eles estão vivendo mais. Todos esses fatores aumentam as chances de derrames.

Plus they are living longer. All of these factors increase the likelihood of stroke.

Mas as chances são de que você não vai, mas está tudo bem.

But chances are you're not, but that's okay.

Quanto mais avaliações você recebe, você tem mais chances de as pessoas clicarem.

The more reviews you get, the more likely people are to come and click through.

Avaliações você recebe pela internet, mais chances você tem de as pessoas aparecerem.

reviews you get around the web, the more people that are likely to show up.

Quanto mais você tem, mais chances você terá de conseguir leads do LinkedIn.

The more you have, the more likely you are to get leads from LinkedIn.

O meninos têm mais chances de chegarem atrasados do que as meninas na escola.

Boys are more likely than girls to arrive late for school.

Do grupo, mas esses visitantes têm muito mais chances de se tornarem clientes, porque

the Group, but those visitors are much more likely to convert into customers, because

Após fazer isso, mais artigos serão coletados e você terá muito mais chances de ranquear

Once you do that, more articles will get picked up and you're much more likely to get ranked

No Google. Onde toda vez que você escreve artigos de notícias, você tem muito mais chances

within Google, in which any time you write news related articles, you're much more likely

Se fizer essas três coisas você terá muito mais chances de conseguir tráfego do Google Notícias.

If you do those three things, you're much more likely to get traffic from Google News.

Se você responder as objeções das pessoas, a sua copy tem muito mais chances de converter.

If you answer people's objections, your copy is much more likely to convert.

Ao fazer isso terá muito mais chances de as pessoas lerem o resto da sua copy.

By doing that, much more people are likely to read the rest of your copy.

Porque nesse ponto as chances são de que você tem posts de blog sobre vários tópicos diferentes.

Because at that point the chances are you have blog posts on many different topics.

Se você seguir esses três passos, você terá muito mais chances de indexar o seu site no

If you follow those three steps, you're much more likely to get your website indexed in

As chances são de que eu vou responder esse e-mail e ficar tipo, "Ah, obrigado pelo

The chances are I'm going to respond to that email and be like, "Oh, thank you for the

Utilizam AMP terão muito mais chances de ranquear mais alto porque isso irá fornecer sinais de usuário

use AMP are much more likely to rank higher because it's going to provide better user

Notaram que quanto mais as pessoas veem o seu produto ou sua marca, mais chances elas têm de

have noticed that the more people see your product or brand, the more likely they are

Quando as pessoas digitam seguros de automóveis no Google AdWords, as chances são de que elas estão procurando

When someone types in auto insurance on Google AdWords, the chances are they're looking for

Elas irão te apoiar, e terão muito mais chances de irem para o seu site, de visitar seus

they're gonna support you, and they're much more likely to go to your website, visit your

Que as pessoas ainda amam, porque se foi bem no site de outras pessoas, as chances são de que

that people still love, because if it's done well on someone else's site, chances are it

- Você tem três chances para adivinhar onde eu estava ontem.
- Você tem três tentativas para adivinhar onde eu estava ontem.

- Three guesses where I was yesterday!
- You get three tries to guess where I was yesterday.

Se os seus anúncios estão aparecendo durante a noite, as chances são de que as pessoas que estão procurando não são

If your ads are showing up at nighttime the chances are the people who are searching aren't

Ao traduzir de um segundo idioma para o próprio idioma nativo, ao invés do contrário, há menos chances de serem cometidos erros.

If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.