Translation of "Assento" in English

- Este assento está vazio?
- Este assento está vago?

- Is this seat empty?
- Is this seat vacant?

Problemas no assento

seat trouble

Tome seu assento.

- Take your seat.
- Sit down!
- Have a seat.
- Take a seat.

Ele deu o assento

he gave the seat

Retorne ao seu assento.

- Go back to your seat.
- Return to your seat.

Este assento está disponível?

Is this seat available?

O assento é longo.

The bench is long.

Vês o meu assento?

Don’t you see my bench?

O assento é alto?

Is the seat high?

Este assento está livre?

Is this seat free?

Este assento está ocupado?

- Is this seat taken?
- Is this seat reserved?

Reserve-me um assento.

Save me a seat.

Onde fica esse assento?

Where's this seat?

Onde está o meu assento?

Where is my seat?

Tom está no assento dele.

Tom is in his seat.

Tom guardou um assento a Mary.

Tom saved Mary a seat.

Este assento é melhor que aquele.

This chair is better than that one.

Tom alcançou embaixo do seu assento.

Tom reached under his seat.

Com licença. Este assento está livre?

Excuse me, is this seat free?

Um assento pertence ao setor médico.

One seat belongs to the medical industry.

Dê o seu assento a Tom.

Give Tom your seat.

Ela mostrou a ele seu assento.

She showed him to his seat.

Temo que tenha pegado o assento errado.

I'm afraid you've taken the wrong seat.

Não havia um assento vago no hall.

There wasn't a single vacant seat in the hall.

Sente-se, o assento não está ocupado.

Sit down, the place isn't taken.

Vocês querem um assento perto da janela?

Would you like a window seat?

O meu assento fica perto da porta.

My seat is near the door.

Ele ofereceu seu assento a uma idosa.

He offered his seat to an old woman.

Tom cedeu seu assento a uma idosa.

Tom gave his seat to an elderly lady.

Mas o assento é muito grande para ele.

But the seat is too big for him.

Acho que você está sentada no meu assento.

I think you're sitting in my seat.

Por exemplo, um assento pertence ao setor financeiro.

For example, one seat belongs to the finance industry.

O assento dele no avião era no corredor.

His seat in the plane was on the aisle.

Com licença. Onde está o meu assento, por favor?

Excuse me. Where is my seat please?

- Tome seu assento.
- Sente-se.
- Senta-te.
- Sentem-se.

- Have a seat.
- Take a seat.

Não coloque sua bolsa no assento ao seu lado.

Don't put your bag on the seat next to you.

Ele foi gentil ao ponto de me oferecer seu assento.

He was so kind as to offer his seat to me.

Você gostaria de um assento na janela ou no corredor?

Would you like a window seat or a seat on the aisle?

- Você está no meu lugar.
- Você está no meu assento.

- You are in my seat.
- You're in my seat.

- Você está no lugar errado.
- Você está no assento errado.

You're in the wrong seat.

Tom ajudou a Mary a se levantar do assento dela.

Tom helped Mary get up from her seat.

Havia uma mulher no assento de frente do carro do Tom.

There was a woman in the passenger seat of Tom's car.

Os números do vagão e do assento estão escritos no bilhete.

The car and seat number are written on the ticket.

Precisamos chegar lá cedo para garantir um assento na primeira fila.

We need to get there early to bag a seat in the front row.

O único assento livre restante era o ao lado de Tom.

The only free seat left was the one next to Tom.

Volta a dizer que não, firme no assento, / e em sua decisão mais firme ainda.

He heeds not – stirs not.